Төменде әннің мәтіні берілген No Puedo Vivir Sin Verte , суретші - C-Kan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C-Kan
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Creo que ya paso el enojo
mi corazon ya sintio el despojo dormi 2 horas
y tengo los ojos rojos inchados con lagrimas ya no puedo mas ayer
llame a tu casa y siempre dicen que no estas
ya mas de tres semanas y parece no te importa
y asi mis esperanzas de volver se quedan cortas
otras me dicen lucha te ama
otros me dicen ya ni te llama
olvidada pero se dice tan facil
yo no quisiera pero si quieres asi sera
y mañana amanecera y ni mis mensajes ni llamadas estaran
pasaran horas sufriendo muriendo y aun no lo entiendo
miro las fotos y en todas sonriendo entonces en que falle
dime que hize o acaso alguien ya te quizo mas de lo que yo te quize.
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Se que falla la promesa
esa de entregarte todo pero todo al rededor siempre
guira de algun modo
en que el destino celos y casualidades
no te dejan creer segundas oportunidades
yo no quiero eso no quiero oportunidad
Tengo la necesidad capacidad seguridad
que Tu eres la mujer que qiero paa la vida entera
en vacasiones de verano otoño invierno y primavera
por favor piensalo otra vez recapasita
se que tu me necesitas que la ausencia te visita si quieres
me cambio el nombre y como en la primera cita
nos besamos te doy mi direccion y me visitas
hacemos el amor en el cuarto que decoraste
ahi sobre las almohadas blancas que me regalaste
y cuando salga el sol si acaso ya despertaste
me vuelves a explicar por que fue que te marchaste
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte…
Cuando digo que ya no puedo mas
no te miento me estoy muriendo por dentro
mis labiso dicen donde estas y no te encuentro
tan solo escucha un momento
posdata te llore y voy a esperar
si un perdon no basta solo dejame soñar
y entonteces sin ti mi sol de madrugada
me quedo sin ti me quedo sin nada.
Ya no puedo sin ti definitivamente
lo puedo sentir no saco de mi mente que vas a venir a buscarme mas se hace
tarde aunque me escuche muy cobarde
No puedo sin esos besos esos abrazos esos recuerdos
que me hacen pedasos voy a cada paso fingiendo ser fuerte
no puedo vivir sin verte.
Мен бұдан былай сенсіз мүмкін емеспін
Мен оны сеземін, сен мені іздейсің деп ойымнан шығара алмаймын, бірақ бәрі бітті
Сіз мені өте қорқақ тыңдасаңыз да кеш
Мен бұл сүйістерсіз, бұл естеліктерсіз мүмкін емес
олар мені педасос жасайды мен әр қадам сайын күштімін деп жүремін
Мен сені көрмей тұра алмаймын...
Менің ойымша, ашу бітті
Менің жүрегім иеліктен айырылғанын сезді, мен 2 сағат ұйықтадым
ал менің көзім қызарып ісіп кетті, мен кеше алмаймын
үйіңізге қоңырау шалыңыз, олар әрқашан сіз жоқ деп айтады
үш аптадан асты және сізге бәрібір сияқты
сондықтан менің оралу үмітім ақталады
басқалары маған сен сүйетініңді айтады
Басқалары маған ол енді саған телефон соқпайды дейді
ұмытылады, бірақ оңай айтылады
Мен қаламас едім, бірақ қаласаңыз, солай болады
ал ертең таң атады және менің хабарламаларым да, қоңырауларым да болмайды
Олар өліп азап шегеді, мен оны әлі түсінбеймін
Мен фотосуреттерге қарап, олардың барлығында күлімсіреймін, содан кейін мен сәтсіздікке ұшырадым
Айтыңызшы, мен не істедім немесе біреу сені мен сені сүйгенімнен артық жақсы көрген шығар.
Мен бұдан былай сенсіз мүмкін емеспін
Мен оны сеземін, сен мені іздейсің деп ойымнан шығара алмаймын, бірақ бәрі бітті
Сіз мені өте қорқақ тыңдасаңыз да кеш
Мен бұл сүйістерсіз, бұл естеліктерсіз мүмкін емес
олар мені педасос жасайды мен әр қадам сайын күштімін деп жүремін
Мен сені көрмей тұра алмаймын...
Мен уәденің орындалмайтынын білемін
Сізге бәрін беру, бірақ әрқашан айналаңыздағы барлық нәрсені беру
қандай да бір жолмен басшылыққа алады
онда тағдыр қызғаныш пен кездейсоқтық
олар сізге екінші мүмкіндікке сенуге мүмкіндік бермейді
Мен мүмкіндікті қаламаймын
Менде қуат қауіпсіздігі қажет
сен мен өмір бойы қалайтын әйелсің
жазғы, күзгі, қысқы және көктемгі демалыстарда
қайта ойланыңыз
Мен сізге керек екенімді білемін, егер қаласаңыз, жоқтық сізге келеді
Мен атымды өзгертіп, бірінші кездесуде тамақтанамын
Біз сүйеміз, мен сізге мекен-жайымды беремін, сіз маған барасыз
біз сіз безендірген бөлмеде махаббат жасаймыз
Сен маған сыйлаған ақ жастықта
және сіз оянған болсаңыз, күн шыққанда
сен маған не үшін кеткеніңді тағы да түсіндірдің
Мен бұдан былай сенсіз мүмкін емеспін
Мен оны сеземін, сен мені іздейсің деп ойымнан шығара алмаймын, бірақ бәрі бітті
Сіз мені өте қорқақ тыңдасаңыз да кеш
Мен бұл сүйістерсіз, бұл естеліктерсіз мүмкін емес
олар мені педасос жасайды мен әр қадам сайын күштімін деп жүремін
Мен сені көрмей тұра алмаймын...
Мен енді алмаймын десем
Саған өтірік айтпаймын, іштей өліп жатырмын
менің ернім қайдасың дейді, мен сені таба алмаймын
бір сәт тыңда
postscript Мен сен үшін жыладым және күтемін
егер кешіру жеткіліксіз болса, армандауға рұқсат етіңіз
сосын сенсіз менің таңғы шуағым
Мен сенсіз қалдым, менде ештеңе жоқ.
Мен бұдан былай сенсіз мүмкін емеспін
Мен оны сеземін, сен мені іздейсің деп ойымнан шығара алмаймын, бірақ бәрі бітті
Сіз мені өте қорқақ тыңдасаңыз да кеш
Мен бұл сүйістерсіз, бұл естеліктерсіз мүмкін емес
олар мені педасос жасайды мен әр қадам сайын күштімін деп жүремін
Мен сені көрмей тұра алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз