Төменде әннің мәтіні берілген All Creatures of Our God and King , суретші - BYU Vocal Point аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BYU Vocal Point
All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia, Alleluia
Now flowing water pure and clear
Make music for thy Lord to hear
Alleluia, Alleluia
Thou far so masterful and bright
That gives to men both warmth and light
Alleluia, Alleluia
Oh praise him Alleluia
Dear lover Earth who day by day
Unfold his blessings on our way
Alleluia, Alleluia
Thou flowers and fruit that in the grove
Let them his glorious assure
Alleluia, Alleluia
Oh, praise him Alleluia
Thou rushing wind that art so strong
Thee clouds that sail forever long
Alleluia, Alleluia
Thou rising walls in praise rejoice
Here light of evening find a voice
Alleluia, Alleluia
Oh, praise him Alleluia
Құдайымыз бен Патшамыздың барлық жаратылыстары
Дауысыңызды көтеріңіз де, бізбен ән айтыңыз
Аллелуия, Аллелуия
Қазір ағып жатқан су таза, мөлдір
Раббың еститіндей музыка жаса
Аллелуия, Аллелуия
Сіз өте шебер және жарқынсыз
Бұл ер адамдарға жылулық пен жарық береді
Аллелуия, Аллелуия
О, оны мадақтаңыз Аллелуя
Қымбатты жер ғашық, күннен күнге
Оның батасын біздің жолымызда |
Аллелуия, Аллелуия
Сіз тоғайдағы гүлдер мен жемістерсіз
Олар оның даңқты сендірсін
Аллелуия, Аллелуия
О, оны мадақтаңыз Аллелуя
Қатты соққан жел
Мәңгі жүзетін бұлттарсың
Аллелуия, Аллелуия
Мақтаумен көтерілген қабырғаларың, шаттаныңдар
Міне, кеш жарығы дауысты табыңыз
Аллелуия, Аллелуия
О, оны мадақтаңыз Аллелуя
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз