Төменде әннің мәтіні берілген Grace Kelly , суретші - BYU Vocal Point аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BYU Vocal Point
I wanna talk to you.
«The last time we talked Mr. Smith you reduced me to tears.»
«I promise you it won’t happen again.»
Do I attract you?
Do I repuse you with my queasy smile?
Am I too nerdy?
Am I too flirty?
Do I like what you like?
I can be wholesome.
I can be loathsome.
Yes I’m a little bit shy.
Why don’t like me?
Why don’t you like me without making me try?
I try to be like Grace Kelly.
Oh
But all my looks were too sad.
So I tried a little Freddy.
Mmm
I got it entity mad.
I can be brown.
I can be blue.
I can be violet sky.
I can hurtful.
I can be purple.
I can be anything you like.
Gotta be green.
Gotta be mean.
Gotta be everything more.
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you walk out the door?
«Getting angry doesn’t solve anything.»
Mmm.
Yeah.
How can help it?
How can I help it?
How can I help what you think?
Hello my baby.
Hello my baby.
Putting my life on the brink.
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older, just to be put on your shelf?
I try to be like Grace Kelly.
Oh
But all my look were too sad.
So I tried a little Freddy.
Mmm
I got it entity mad.
I can be brown.
I can be blue.
I can be violet sky.
I can be hurtful.
I can be purple.
I can be anything you like.
Gotta be green.
Gotta be mean.
Gotta be everything more.
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you walk out the door?
Say what you want to satisfy yourself.
But you only you only want what everybody else that lives here wants.
You want…
I can be brown.
I can be blue.
I can violet sky.
I can be hurtful.
I can be purple.
I can be anything you like.
Gotta be green.
Gotta be mean.
Gotta be everything more.
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Walk out the door!
I can be brown.
I can be blue.
I can be violet sky.
I can be hurtful.
I can be purple.
I can be anything you like.
Gotta be green.
Gotta be mean.
Gotta be everything more.
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Walk out the door!
Ba-ooh, ooh, ooh, ooh.
Ow!
Мен сізбен сөйлескім келеді.
«Соңғы рет Смит мырзамен сөйлескенімізде, сіз мені жылаттыңыз.»
«Бұл енді қайталанбайды деп уәде беремін.»
Мен сені тартамын ба?
Мен сені ренжітетін күлімсіреп жаман жараймын ба?
�
Мен тым флиртпін бе?
Сіз ұнатқан маған ұнаймын ба?
Мен сау бола аламын.
Мен жаман бола аламын.
Иә, мен аздап ұялшақпын.
Неге мені ұнатпайды?
Неліктен мені тырыспай ұнамайсың?
Мен Грейс Келли сияқты болуға тырысамын.
О
Бірақ менің барлық түрім тым қайғылы болды.
Мен Фреддиді аздап сынап көрдім.
Ммм
Мен бұл ұйымның ашуын келтірдім.
Мен қоңыр боламын.
Мен көк бола аламын.
Мен күлгін аспан бола аламын.
Мен ренжітемін.
Мен күлгін бола аламын.
Мен сенің қалағаның бола аламын.
Жасыл болуы керек.
Жаман болу керек.
Тағы бәрі болуы керек.
Мен неге ұнамайсың?
Мен неге ұнамайсың?
Неге есіктен шықпайсың?
«Ашулану ештеңені шешпейді».
Ммм
Иә.
Оған қалай көмектесуге болады?
Оған қалай көмектесе аламын?
Сіздің ойыңызға қалай көмектесе аламын?
Сәлем балам.
Сәлем балам.
Өмірімді жасауға қою.
Мен неге ұнамайсың?
Мен неге ұнамайсың?
Неге өзіңді ұнатпайсың?
Еңкейуім керек пе?
Мен сіздердің сөреге қою керек пе?
Мен Грейс Келли сияқты болуға тырысамын.
О
Бірақ менің барлық түрім тым қайғылы болды.
Мен Фреддиді аздап сынап көрдім.
Ммм
Мен бұл ұйымның ашуын келтірдім.
Мен қоңыр боламын.
Мен көк бола аламын.
Мен күлгін аспан бола аламын.
Мен ренжітуім мүмкін.
Мен күлгін бола аламын.
Мен сенің қалағаның бола аламын.
Жасыл болуы керек.
Жаман болу керек.
Тағы бәрі болуы керек.
Мен неге ұнамайсың?
Мен неге ұнамайсың?
Неге есіктен шықпайсың?
Нені қанағаттандырғыңыз келетінін айтыңыз.
Бірақ сіз тек осында тұратындардың бәрі қалаған нәрсені ғана қалайсыз.
Қалайсың…
Мен қоңыр боламын.
Мен көк бола аламын.
Мен күлгін аспанды аламын.
Мен ренжітуім мүмкін.
Мен күлгін бола аламын.
Мен сенің қалағаның бола аламын.
Жасыл болуы керек.
Жаман болу керек.
Тағы бәрі болуы керек.
Мен неге ұнамайсың?
Мен неге ұнамайсың?
Есіктен шығыңыз!
Мен қоңыр боламын.
Мен көк бола аламын.
Мен күлгін аспан бола аламын.
Мен ренжітуім мүмкін.
Мен күлгін бола аламын.
Мен сенің қалағаның бола аламын.
Жасыл болуы керек.
Жаман болу керек.
Тағы бәрі болуы керек.
Мен неге ұнамайсың?
Мен неге ұнамайсың?
Есіктен шығыңыз!
Ба-оо, ой, ой, ой.
Ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз