Nuttin' for Christmas - BYU Vocal Point

I got a letter back from santa,

a reply to my honest request,

on a scale to naughty to nice he said,

you didn’t quite pass the test.

so I sent a letter up to Ms.

Clause and bathed it with my tears,

but even though I tried,

she took santa’s side,

so I’ll tell you what I’m gettin' this year,

this year, oh I’m gettin' nothing for christmas,

Mommy and Daddy are mad.

oh I’m gettin' nothing for christmas,

cause I aint been nothing but bad.

I went outside and shaved the cat,

somebody snitched on me.

My mom told me I can’t do that,

it’s just not right you see.

so I did just like she said, shaved our bassed hound instead.

now I’m grounded till I’m dead,

or getting to M.I.T.

oh I’m gettin' nothing for christmas,

no scrumdidlyumshious eggnog for me,

ahh shucks,

ohh I’m getting nothing for christmas cause I went and burned down the tree.

I put a tack on teacher’s chair in biology,

thought my grade just wasn’t fair, I deserved to be.

I’d had enough of all his rats,

filled his desk with firends.

so my parents sent me to a boarding school in france, cause somebody snitched on

me, when you are in paris zen you start to talk funny.

I’m gettin' nothing for chrismas,

mommy and daddy are (our vengeance will be swift this Christmas) oh I’m gettin'

nothing for christmas cause

I aint been nothing but bad.

I’m bad and you know it, because I’m bad I’m ba bad.

cause I aint been nothing but bad.

I went out with my best friends girl,

he was gone you see.

it was the best date in the world,

but somebody snitched on me,

told him she don’t kiss so good he should dump her if he could.

then he clocked me where I stood.

now I can’t see straight.

oh I’m gettin' nothing for christmas.

mommy and daddy are mad,

how do they know santa,

I’m getting nothing for christmas,

cause I shot a pigeon with my beebee gun,

which landed on some guy’s windshield then he swerved and knocked over a

telephone

pole wich busted open a firehidrent wich costed millons and water damage to the

sorounding

houses in the area and I spent the night in jail.

oh I’m gettin' nothing for christmas,

cause I aint been nothing but bad

Мен Сантадан хат алдым,

менің адал өтінішіме жауап,

  үлкен  тан                           мөлшерінде  деді 

сіз сынақтан өте алмадыңыз.

Сондықтан мен ханымға хат жібердім.

Шарт және оны көз жасыммен шомылдым,

бірақ тырыссам да,

ол Сантаның жағын алды,

сондықтан мен сізге биылғы жылы не алатынымды айтайын,

Биыл, мен Рождествода ештеңе алмаймын,

Анасы мен папасы ашулы.

О, мен Рождествода ештеңе алмаймын,

себебі мен жаман болған жоқпын.

Мен сыртқа шығып, мысықтың қырындым,

біреу мені ұрды.

Анам маған мен олай айта алмаймын деді,

бұл сіз көріп тұрған дұрыс емес.

Сондықтан мен оның айтқанындай істедім, оның орнына шавпать.

Енді мен өлгенше жерлендім,

немесе M.I.T.

О, мен Рождествода ештеңе алмаймын,

Мен үшін жұмыртқалы бөтелке жоқ,

ахх шук,

Ой, мен Рождествоға ештеңе алмай жатырмын, себебі мен ағашты өртеп жібердім.

Мен биология бойынша мұғалімдердің кафедрасына біріктірдім,

Менің бағам әділ емес деп ойладым, мен соған лайықпын.

Мен оның барлық егеуқұйрықтарын жегенмін,

үстелін отпен толтырды.

сондықтан                                                                                    , 

мен, сен Парижде болғанда, күлкілі сөйлей бастайсың.

Мен Рождество үшін ештеңе алмаймын,

анам мен әкем (біздің кек осы Рождествода жылдам болады)

Рождество үшін ештеңе жоқ

Мен жаманнан басқа ештеңе болған жоқпын.

Мен жаманмын және сіз оны білесіз, өйткені мен жаманмын, мен жаманмын.

себебі мен жаман болған жоқпын.

Мен ең жақсы достарыммен бірге шықтым,

ол кетіп қалды, көрдіңіз бе.

Бұл әлемдегі ең жақсы күн болды,

бірақ мені біреу ұрды,

оның жақсы сүймейтінін айтты, егер мүмкін болса, оны тастап кетуі керек.

Содан кейін ол мені қайда тұрды.

қазір тура көре алмаймын.

О, мен Рождествоға ештеңе алмаймын.

Анам мен әкем ашулы,

олар Сантаны қайдан біледі,

Мен Рождествоға ештеңе алмаймын,

себебі мен ара мылтығыммен көгершінді атып,

ол жігіттің алдыңғы әйнегіне қонды, содан кейін ол бұрылып, бірді қағып кетті

телефон

миллиондаған долларға және суға зақым келтірген өрт сөндіргішін ашқан тірек.

айналалау

аудандағы үйлер мен түрмеде түнеп шықтым.

О, мен Рождествода ештеңе алмаймын,

себебі мен жаман болған жоқпын