Төменде әннің мәтіні берілген Спаси , суретші - Бьянка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бьянка
На моих красивых облаках
Поселились тучи черные
Не сбываются мои мечты
И становятся грустнее дни
Я живу, как желтая трава
Никому наверно не нужна
Только верю, что придет рассвет
И иду пока на яркий свет
Нет ты не одинок, посмотри на яркий свет
Мир не так уж плох
Припев:
Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у всех у нас было доверху
Если б можно было сделать так
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная
Яркий свет не в силах я принять
Прошлое боюсь я потерять
И становится темней в глазах
Не стою совсем я на ногах,
Но он на руки меня поднял
И несет меня он по
Ты спаси меня и сохрани
Приклоняюсь я к твоим ногам
Нет ты не одинок, посмотри на свет
Мир не так уж плох
Припев:
Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у всех у нас было доверху
Если б можно было сделать так
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная
Вокализ.
Припев:
Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у всех у нас было доверху
Если б можно было сделать так
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная
Если б можно было сделать так
Чтоб были счастливы и друг и враг
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у всех у нас было доверху
Если б можно было сделать так
Чтоб не спорил умный и дурак
Чтоб сбывались все мечты заветные
И всегда была любовь ответная
Менің әдемі бұлттарымда
Қара бұлттар қонды
Менің армандарым орындалмайды
Ал күндер мұңайып барады
Мен сары шөп сияқты өмір сүремін
Ешкімге керек емес шығар
Тек таңның атқанына сенемін
Ал мен жарқын жарыққа барамын
Жоқ, сен жалғыз емессің, жарқын жарыққа қара
Әлем соншалықты жаман емес
Хор:
Егер мүмкін болса
Дос та, дұшпан да бақытты болсын
Барлығының ақшасы бірдей болуы үшін,
Және бәрімізде сүйіспеншілік жоғары болды
Егер мүмкін болса
Ақылды мен ақымақ таласпас үшін
Осылайша барлық армандар орындалады
Оның орнына әрқашан махаббат болды
Жарқын жарықты мен қабылдай алмаймын
Өткенді жоғалтып алудан қорқамын
Және ол көзге қарайды
Мен аяғыммен мүлдем тұрмаймын,
Бірақ ол мені қолына алды
Ал ол мені алып жүреді
Сіз мені құтқарыңыз және сақтаңыз
Мен сенің аяғыңа бас иемін
Жоқ, сен жалғыз емессің, жарыққа қара
Әлем соншалықты жаман емес
Хор:
Егер мүмкін болса
Дос та, дұшпан да бақытты болсын
Барлығының ақшасы бірдей болуы үшін,
Және бәрімізде сүйіспеншілік жоғары болды
Егер мүмкін болса
Ақылды мен ақымақ таласпас үшін
Осылайша барлық армандар орындалады
Оның орнына әрқашан махаббат болды
Вокализация.
Хор:
Егер мүмкін болса
Дос та, дұшпан да бақытты болсын
Барлығының ақшасы бірдей болуы үшін,
Және бәрімізде сүйіспеншілік жоғары болды
Егер мүмкін болса
Ақылды мен ақымақ таласпас үшін
Осылайша барлық армандар орындалады
Оның орнына әрқашан махаббат болды
Егер мүмкін болса
Дос та, дұшпан да бақытты болсын
Барлығының ақшасы бірдей болуы үшін,
Және бәрімізде сүйіспеншілік жоғары болды
Егер мүмкін болса
Ақылды мен ақымақ таласпас үшін
Осылайша барлық армандар орындалады
Оның орнына әрқашан махаббат болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз