Toddler With a Slingshot (Hell Yep) - Bug Hunter

You pay me to exaggerate, I think I’ve done enough

Of turning bummers into heartaches and crushes into love

Sometimes our lives are mild, our stories: just okay

I’ll set your expectations in the middle when I say: «Hell yep»

A hell yep

And knock me down a peg

When I wanna be a big shot

I’m just a toddler

With a slingshot

For example:

I got cornered by a salesman at a farmers market booth

Selling cheap ceramic bowls mant for dogs to eat their food

I haggle lik a master, I showed them how I do

I didn’t want one, but I got a deal for two

Hell yep

I don’t have a regret

Or a dog

Knock me down a peg

When I wanna be a big shot

I’m just a toddler with a slingshot

Don’t have the strength

Don’t have the aim

I’m building up my motor skills and everything’s a game

You say I’m harmless (you're probably right)

But nothing is more trouble than a toddler going quiet

Keep an eye on me, keep your eye, keep your eye on me

… and knock me down a peg when I wanna be a big shot

I’m just a toddler with a slingshot

I asked for half your candy bar

You raised it in the air

And split it down the middle

Made a perfect little pair

You smiled like a sweetheart

My hand extended out

You winked at me and popped

Both of the pieces in your mouth

Hell nope

That one’s a hell nope… no mercy with a Hershey ‘fore she

Knocked me down a peg

When I wanna be a big shot

I’m just a toddler with a slingshot

Don’t have the strength

Don’t have the aim

I’m building my-my-motor skills

And everything’s a game

You say I’m harmless (so did Goliath)

But nothing is more trouble

Than a toddler going quiet

Keep an eye on me

Keep your eye, keep your eye

And watch me well

Or I’ll raise a little hell

… a hell yep

They asked me for a catch phrase

I didn’t miss a step

If their story’s kind of boring

You can tell 'em: «Hell Yep,» Hell Yep!

Knock me down a peg

When I wanna be a big shot

And I will kick it up the next notch

And if I work, put in the labor

Blood, sweat, call in every favor

Eat my veggies, say my prayers

Push myself to be a danger…

… I’ll be a preteen with a Taser

Сіз мені асыра төлеуге төлейсіз, мен жеткілікті істедім деп ойлаймын

Қиындықтарды жүрек ауруына, ал қиналғандарды махаббатқа айналдыру

Кейде біздің өміріміз жұмсақ, әңгімеміз: жақсы

Мен: «Иә, иә» дегенде, сіздің үміттеріңізді ортаға қоямын.

Иә

Мені қазық қағып  қағып    

Мен үлкен болғым болған кезде

Мен кішкентай баламын

Оңбаумен

Мысалға:

Мені фермерлер нарығындағы сатушыдан байлады

Иттерге тамақ жеу үшін арзан керамикалық тостағандар сатылады

Мен шебер сияқты саудаласамын, оларға қалай істейтінімді көрсеттім

Мен біреуін қаламадым, бірақ мен екіге қатысты

иә

Өкінбеймін

Немесе ит

Мені қазық қағып     қа  қа    

Мен үлкен болғым болған кезде

Мен жай ғана ротпен              балапан                        

Күшің жоқ

Мақсат қоймаңыз

Мен мотор шеберлігімді құрастырып жатырмын және бәрі ойын

Сіз мені зиянсыз деп айтасыз (сіз дұрыс шығарсыз)

Бірақ сәбидің тыныштығынан артық қиындық жоқ

Маған қадағалаңыз, көзіңізді ұстаңыз, көз болыңыз

… және үлкен соққы болғым келгенде, мені қағып кет

Мен жай ғана ротпен              балапан                        

Мен сенің кәмпиттің жартысын сұрадым

Сіз оны ауаға көтердіңіз

Және оны ортасына бөліңіз

Кішкентай  тамаша жұп жасады

Сүйіктідей күлдіңіз

Қолымды ұзартты

Маған көз қыстың және секірдің

Аузыңыздағы екі бөлік

Жоқ

Бұл тозақ жоқ ... Хершейге мейірімділік жоқ

Мені қазық қағып қатты

Мен үлкен болғым болған кезде

Мен жай ғана ротпен              балапан                        

Күшің жоқ

Мақсат қоймаңыз

Мен өзімнің моторлық дағдыларымды қалыптастырамын

Және бәрі ойын

Сіз мені зиянсыз деп айтасыз (Ғолият солай жасады)

Бірақ ештеңе жоқ

Тыныш бара жатқан сәбиге қарағанда

Мені қадағалаңыз

Көзіңді сақта, көзіңді сақта

Мені жақсы қараңыз

Немесе мен аздап тозақты көтеремін

... иә

Олар мені аулауды сұрады

Мен бір қадам жібермедім

Егер олардың әңгімелері скучно болса

Сіз оларға: «Тозақ иә» деп айта аласыз.

Мені қазық қағып     қа  қа    

Мен үлкен болғым болған кезде

Және мен оны келесі ойдан шығарамын

Мен жұмыс істесем, еңбек сал

Қан, тер, барлық игілікке шақырыңыз

Көкөністерімді жеп, дұғаларымды оқы

Өзімді қауіп болуға  итермелеу         

... Мен TASER-мен алдын ала боламын