Be Glad I Love You (Go to Bed) - Bug Hunter

I have a theory dear, so let me put it past

I have to check it’s valid though I know you didn’t ask

You don’t like to kiss me, no you don’t like to kiss

Cause my beard is way too itchy and it scratches up your lips

But I can’t shave it off — I’m too self-conscious of the fact

I have a scar above my lip that my beard and mustache mask

And I have a scar above my lip 'cause I once smashed up on a curb

Flew over both my handlebars and straight into the dirt

And I didn’t have a helmet on, 'cause that was way back when

I was too damn cool for safety rules or simple common sense

So if I now remember right by the transitive rule…

Darling, you don’t like to kiss me, 'cause I’m too damn cool

With tired eyes she stared at me.

«It's 3 am», she said

«Bug, be glad I love you.

You’re a goober.

Go to bed.»

You love my quirks, my quirks, the dopey way I flirt

You’re even kind and warm when I am getting on your nerves

You love my quirks, my quirks, I’m certain you deserve

A handsome hunk, but now you’re stuck with this annoying nerd

You put up with more than most would mind

The time it takes to rise and shine

I’m hittin' snooze at 6:05, 6:15 and 6 more times

You don’t mind the way I weigh my food

My morning routine which includes

Scrambling to find my keys 'cause I can’t leave them out in view

Even though you bought that bowl

Put it right beside the door

And all I have to do is set them there as soon as I get home

Instead I’m flippin' up the couch and —

Oh hey there they are, I found 'em!

Have a great day and oh, have you seen my wallet?

You love my quirks (my quirks), my quirks (my quirks), the dopey way I flirt

You’re even kind and warm when I am getting on your nerves

You love my quirks (my quirks), my quirks (my quirks), I’m certain you deserve

A macho man, but all I am’s a silly introvert

And I keep you up past midnight

Crazy thoughts inside my head

«Bug, be glad I love you.

You’re a goober.

Go to bed.»

She holds to my t-shirt when I take off my sweatshirt

To make sure it stays down, now that’s what I call teamwork

I keep us on time, she makes all our friends

And makes sure that my fly is zipped up on my pants

If Snapchat is to flirt, and Tinder to find love

We’re back here snappin' polaroids just to shake things up

You love my quirks (my quirks), my quirks (my quirks), the dopey way I flirt

You’re even kind and warm when I am getting on your nerves

You love my quirks (my quirks), my quirks (my quirks), I’m certain you deserve

A sexy stud instead of what you’ve chosen 'cause I’m sure that

All the girls (the girls), the girls (the girls) who hear this song and smirk

and

Feel pity 'cause I sound like I’m more trouble than I’m worth

Are probably right

Менде теория бар, сондықтан оны өткенге берейін

Сіз сұрамағаныңызды білсем де, оның жарамдылығын тексеруім керек

Сіз мені сүйгенді ұнатпайсыз, жоқ сүгенді ұнатпайсыз

Себебі менің сақалым тым қышиды және ерніңізді тырнап жібереді

Бірақ мен оны қырып тастай алмаймын — мен бұл фактіге тым бей-жай қараймын

Менің ернімнің үстінде сақалым бар, сақалым және мұртты маска

Менің ернімнің үстінде тыртық бар, себебі мен бір кездері жол жиегіне сынғанмын

Менің екі тұтқамның үстінен ұшып, тікелей кірге түстім

Менде дулыға болмады, өйткені ол бұрынғы кездер еді

Мен қауіпсіздік ережелері немесе қарапайым ақылға тым салқын болдым

Егер мен қазір өтпелі ережеде дұрыс есімде болса ...

Қымбаттым, сен мені сүйгенді ұнатпайсың, өйткені мен тым салқынмын

Шаршаған көздерімен ол маған қарады.

«Сағат 3 болды», - деді ол

«Баг, сені сүйгеніме қуан.

Сіз құмарсыз.

Ұйықтауға жату.»

Сіз менің көңіл-күйімді, менің құттықтауларымды, менің квирктерімді, мен флирт

Жүйкеңізді жатқан кезде, сіз тіпті мейірімді және жылы сыз

Сіз менің көңіл-күйімді жақсы көресіз, менің құттықтауларым, сен өзіме лайық екенімді

Әдемі ақымақ, бірақ қазір сіз осы тітіркендіргіштен қалып қойдыңыз

Көпшілік ойлағаннан да көп нәрсеге шыдайсыз

Көтеріліп, жарқырауға қажет уақыт

Мен 6:05, 6:15 және тағы 6 рет кейінге қалдырамын

Тамағымды өлшейтініме қарсы емессіз

Менің таңертеңгілік жұмыс тәртібім, соның ішінде

Кілттерімді іздеп жатырмын, себебі мен оларды қарауда қалдыра алмаймын

Сіз бұл ыдысты сатып алсаңыз да

Оны есіктің жанына қойыңыз

Мен оларды үйге жеткеннен кейін сол жерге қойып отырмын

Оның орнына мен диванды аударып жатырмын және —

О, міне, олар, мен оларды таптым!

Күніңіз сәтті өтсін, әмиянымды көрдіңіз бе?

Сіз менің көңіл-күйімді жақсы көресіз (менің кауркаларым), менің квирктерім (менің кауркаларым), мен ату тәсілі

Жүйкеңізді жатқан кезде, сіз тіпті мейірімді және жылы сыз

Сен менің квичкаларымды (менің кауректерімді) жақсы көресің, менің каурымдарым (менің каурымдарым), сенсің сенімдімін

Мачо адам, бірақ мен ақымақ интровертпін

Ал мен сені түн ортасынан кейін ұстаймын

Басымдағы ақылсыз ойлар

«Баг, сені сүйгеніме қуан.

Сіз құмарсыз.

Ұйықтауға жату.»

Мен свиткамды шешкен кезде ол менің футболкамды ұстайды

Оның өшіп тұрғанына көз жеткізу үшін мен                                                     |

Мен бізді уақытында ұстаймын, ол барлық достарымызды жасайды

Шыбыным шалбарымда сыдырмалы қалып                                                                                                                                                                                                                                                                          шалбар

Snapchat флирт жасауды, ал Tinder махаббатты табуды қаласа

Біз жай ғана жағдайды шайқау үшін осында полароидтарды түсіріп жатырмыз

Сіз менің көңіл-күйімді жақсы көресіз (менің кауркаларым), менің квирктерім (менің кауркаларым), мен ату тәсілі

Жүйкеңізді жатқан кезде, сіз тіпті мейірімді және жылы сыз

Сен менің квичкаларымды (менің кауректерімді) жақсы көресің, менің каурымдарым (менің каурымдарым), сенсің сенімдімін

Сіз таңдаған нәрсенің орнына сексуалды шпилька, өйткені мен бұған сенімдімін

Осы әнді естіген қыздардың (қыздардың) бәрі күліп жатыр

және

Өкінішті болыңыз, өйткені мен өзімді құнымнан гөрі қиынырақ сезінемін

Дұрыс шығар