What You Feel - Buffy The Vampire Slayer Cast
С переводом

What You Feel - Buffy The Vampire Slayer Cast

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181130

Төменде әннің мәтіні берілген What You Feel , суретші - Buffy The Vampire Slayer Cast аудармасымен

Ән мәтіні What You Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What You Feel

Buffy The Vampire Slayer Cast

Оригинальный текст

Why´d you run away

Don´t you like my style?

Why don´t you come and play

I guarantee a great big smile

I come from the imaginaion

And i´m here strictly by your invocation

So what´d you say

Why don´t we dance a while

I´m the heart of swing

I´m the twist and shout

When you gotta sing

When you gotta let it out

You call me and i come a-runnin´I turn the music on — I bring the fun in

Now we´re partying — that´s what it´s all about´Cause i know what you feel, girl

I know just what you feel, girl

All these melodies

They go on too long

Then that energy

Starts to come on way too strong

All those hearts laid open — that must sting

Plus some customers just start combusting

That´s the penalty

When life is but a song

You brought me down and doomed this town

So when we blow this scene

Back we will go to my kingdom below

And you will be my queen´Cause i know what you feel, girl Dawn:

No you see

You and me

Wouldn´t be very regal Sweet:

And i make it real, girl Dawn:

What i mean

I´m fifteen

So this «queen» thing´s illegal Sweet:

I can bring whole cities to ruin

And still have time to get a soft shoe in Dawn:

No that´s great

But i´m late

And I´d hate to delay her Sweet:

Something´s cooking — I´m at the griddle

I bought Nero his very first fiddle Dawn:

She´ll get pissed

If i´m missed

See, my sister´s the Slayer Sweet:

Now we´re partying

That´s what it´s all about

Перевод песни

Неге қашып кеттің

Менің стильім сізге ұнамай ма?

Неге келіп ойнамайсың

Мен үлкен күлімсіреуге кепілдік беремін

Мен қиялдан келемін

Мен мұнда сіздің шақыруыңыз бойынша келдім

Сонымен, сіз не дедіңіз

Неліктен біз біраз билейміз

Мен әткеншектің жүрегімін

Мен бұрылыс және айқайлаумын

Ән айту керек кезде

Оны шығару керек кезде

Сіз маған қоңырау шаласыз, мен жүгіріп келемін'Мен музыканы қосамын — мен қызықты қосамын

Қазір біз кеш өткізіп жатырмыз — бәрі де осыған байланысты Себебі мен сенің сезіміңді білемін, қыз

Мен сенің не сезінетініңді білемін, қыз

Барлық осы әуендер

Олар тым ұзаққа созылады

Содан кейін бұл энергия

Тым күшті келе бастайды

Бұл жүректердің бәрі ашылды — бұл шаншу керек

Сонымен қатар, кейбір тұтынушылар жануды бастайды

Бұл айыппұл

Өмір ән болғанда

Сіз мені                                                                              �                                                           |

Сондықтан біз осы көріністі үргенде

Артқа біз төмендегі Патшалығымға барамыз

Сіз менің Queen't'een'bouge боласыз, мен өзіңізді не сезінесіз, қыздың таңы:

Жоқ көріп тұрсыз

Сен және мен

Өте керемет болмас еді Тәтті:

Мен оны шынымен жасаймын, таңның таңы:

Мен не айтқым келеді

Мен он бестемін

Сонымен бұл «ханшайым» заты заңсыз тәтті:

Мен барлық қалаларды құрту үшін алып келуге болады

Таңертең жұмсақ аяқ киім алуға уақыт бар:

Жоқ, бұл тамаша

Бірақ мен кешігіп қалдым

Мен оның Тәттісін кешіктіруді жек көремін:

Бірдеңе пісірілуде — мен шахта              пісіріп жатыр

Мен Неронға оның ең алғашқы таңғы скрипкасын сатып алдым:

Ол ашуланады

Егер мен сағынып қалсам

Қараңызшы, менің әпкем қанішер тәтті:

Қазір тойлап жатырмыз

Бұл туралы бәрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз