I've Got a Theory / Bunnies / If We're Together - Buffy The Vampire Slayer Cast

I’ve got a theory

That it’s a demon

A dancing demon!

No, something isn’t right there.

I’ve got a theory

Some kid is dreaming

And we’re all stuck inside his wacky Broadway nightmare

I’ve got a theory

We should work this out

ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER:

It’s getting eerie

What’s this cheery singing all about?

It could be witches!

Some evil witches!

Which is ridiculous

'cause witches they were persecuted

and Wicca good and love the earth and woman power

and I’ll be over here.

I’ve got a theory!

It could be bunnies!

(Silence. Crickets chirping.)

I’ve got a—

ANYA (belting):

Bunnies aren’t just cute like everybody supposes!

They’ve got them hoppy legs and twitchy little noses!

And what’s with all the carrots?

What do they need such good eyesight for anyway?

Bunnies!

Bunnies!

It must be bunnies!

(Pyrotechnics.)

…Or maybe midgets.

I’ve got a theory we should work this fast—

WILLOW AND GILES:

Because it clearly could get serious before it’s passed.

I’ve got a theory

It doesn’t matter…

What can’t we face if we’re together?

What’s in this place that we can’t weather?

Apocalypse?

We’ve all been there

The same old trips

Why should we care?

BUFFY, ANYA, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER:

What can’t we do if we get in it?

We’ll work it through within a minute

We have to try

We’ll pay the price

It’s do or die

Hey, I’ve died twice.

(Giles lyrics are echoing the others' lyrics.)

BUFFY, ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER:

What can’t we face if we’re together?

What can’t we face?

BUFFY, ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER:

What’s in this place we can’t weather?

If we’re together…

BUFFY, ANYA, TARA, WILLOW, AND XANDER:

There’s nothing we can’t face

…Except for bunnies.

Менде теория бар

Бұл жын

Би билеп тұрған жын!

Жоқ, бірдеңе дұрыс емес.

Менде теория бар

Бір бала армандайды

Біз бәріміз оның Бродвейдегі қорқынышты арманының ішінде қалдық

Менде теория бар

Біз бұны шешуіміз керек

АНЯ, ТАРА, ВИЛЛОУ ЖӘНЕ КСАНДР:

Бұл қорқынышты болып барады

Бұл көңілді ән не туралы?

Бұл сиқыршылар болуы мүмкін!

Кейбір зұлым сиқыршылар!

Бұл  күлкілі

Себебі олар қуғын-сүргінге ұшырады

және Wicca жақсы және жер мен әйелдің күшін жақсы көреді

және мен осында боламын.

Менде теория бар!

Бұл қояндар болуы мүмкін!

(Тыныштық. Шырылдаулар.)

Менде бар -

АНЯ (белдік):

Қояндар бәрі ойлағандай сүйкімді емес!

Олардың иық аяқтары мен кішкентай мұрындары бар!

Ал барлық сәбізде не бар?

Оларға мұндай жақсы көру не үшін керек?

Қояндар!

Қояндар!

Бұл қояндар болуы керек!

(Пиротехника.)

…Немесе миджеттер.

Менде тез жұмыс істеу керек деген теория бар.

ВИЛЛОВ МЕН ГАЙЛС:

Өйткені ол өтпей тұрып ауыр болуы мүмкін.

Менде теория бар

Ол маңызды емес…

Біз бірге болсақ, біз не істей алмаймыз?

Бұл жерде біз ауа-райы мүмкін емес не бар?

Апокалипсис?

Біз бәріміз сонда болдық

Сол бұрынғы сапарлар

Неліктен біз қамқорлық жасауымыз керек?

БУФИ, АНЯ, ДАЙЛС, ТАРА, ВИЛЛОУ ЖӘНЕ КСАНДР:

Оған кірсек, не істей алмаймыз?

Біз оны бір минут ішінде жұмыс жасаймыз

Біз тырысуымыз керек

Бағасын төлейміз

Бұл жасады немесе өледі

Ей, мен екі рет өлдім.

(Дайлс әндері басқалардың сөздерімен үндеседі.)

БУФИ, АНЯ, ТАРА, ВИЛЛОУ ЖӘНЕ КСАНДР:

Біз бірге болсақ, біз не істей алмаймыз?

Біз немен бетпе-бет келе алмаймыз?

БУФИ, АНЯ, ТАРА, ВИЛЛОУ ЖӘНЕ КСАНДР:

Бұл жерде не бар, біз ауа райына қол жеткізе алмаймыз?

Егер біз бірге болсақ ...

БУФИ, АНЯ, ТАРА, ВИЛЛОУ ЖӘНЕ КСАНДР:

Біз                                                                                                                                                                                                                  |

…Қояндардан басқа.