Walk Through the Fire - Buffy The Vampire Slayer Cast

BUFFY

I touch the fire and it freezes me I look into it and it’s black

Why can’t I feel?

My skin should crack and peel

I want the fire back

Now, through the smoke she calls to me To make my way across the flame

To save the day or maybe melt away

I guess it’s all the same

So, I will walk through the fire

Cause where else can I turn?

I will walk through the fire

And let it — -

SPIKE

The torch I bear is scorching me And Buffy’s laughing I’ve no doubt

I hope she fries

I’m free if that bitch dies!

I better help her out…

LOTD

Cause she is drawn to the fire

LOTD: Some people never learn / SPIKE: She will never learn

SPIKE AND LOTD

And she will walk through the fire

And let it — -

GILES

Will this do a thing to change her?

Am I leaving Dawn in danger?

Is my slayer too far gone to care?

XANDER

What if Buffy can’t defeat it?

ANYA

Beady Eyes is right

We’re needed!

…Or we could just sit around and glare

ANYA, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER

We’ll see it through

It’s what we’re always here to do So, we will walk through the fire…

(Buffy and Tara’s following verses overlap.)

BUFFY

So one by one, they turn from me I guess my friends can’t face the cold

But why I froze, not one among them knows

And never can be told

TARA

What can’t we face

If we’re together?

(These three parts are sung mostly in unison.)

PART I ANYA

She came from the grave much graver

SPIKE

First, he’ll kill her, then I’ll save her

TARA

Everything is turning out so dark

SPIKE

No, I’ll save her, then I’ll kill her

WILLOW

I think this line is mostly filler

GILES

What’s it going to take to strike a spark?

PART II

BUFFY

Going through the motions

Walking through the part

These endless days are finally ending in a blaze

PART III

LOTD

So one by one, they come to me The distant redness as their guide

That single flame

Ain’t what they had in mind

It’s what they have inside She will come to me BUFFY, ANYA, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW, AND XANDER

And we are caught in the fire

At the point of no return

So we will walk through the fire

And let it Burn

Let it burn

Let it burn

Let it burn!

LOTD (spoken)

Showtime…

БУФИ

Мен отты ұстадым, ол мені тоңдырады, мен оған қарасам, ол қара

Неліктен мен сезбеймін?

Менің терім жарылып, қабыршақтануы керек

Мен отты қайтарғым келеді

Енді түтіннің арасынан ол мені жалынның үстінен өтуге шақырады

Күнді сақтау немесе бәлкім еріп кету үшін

Мен бәрі бірдей деп ойлаймын

Сонымен, мен оттың арасынан өтемін

Себебі тағы қайда бұра аламын?

Мен оттың арасынан өтемін

Және рұқсат етіңіз — -

SPIKE

Мен ұстаған алау мені күйдіріп жатыр Ал Баффи күліп жатыр, мен күмәнданбаймын

Ол қуырады деп үміттенемін

Ол қаншық өлсе, мен босмын!

Мен оған көмектескенім жөн...

LOTD

Себебі ол отқа  тартылды

LOTD: Кейбір адамдар ешқашан үйренбейді / SPIKE: Ол ешқашан үйренбейді

SPIKE AND LOTD

Ол оттың арасынан өтеді

Және рұқсат етіңіз — -

GILES

Бұл оны өзгертетін бір нәрсе бола ма?

Мен таңертең қауіп төндіремін бе?

Менің қанішерім                               .

КСАНДЕР

Баффи оны жеңе алмаса ше?

АНЯ

Beady Eyes дұрыс

Біз керекпіз!

…Немесе біз жай ғана отыра қалып, жалт қарасақ болады

АНЯ, ГИЛЕС, ТАРА, ВИЛЛОУ ЖӘНЕ КСАНДР

Біз оны көреміз

Бұл біз әрқашан осындамыз, сондықтан біз оттан жүреміз ...

(Баффи мен Тараның келесі өлеңдері бір-біріне сәйкес келеді.)

БУФИ

Сондықтан бір бір  менен бұғылады  менің достарым  суыққа  төзе алмайды менің  мүмкін   менің   мә  м  м  м    достар   суық төзе алмайды                  

Бірақ мен неліктен тоңып қалғанымды олардың ешқайсысы білмейді

Және ешқашан айту мүмкін емес

ТАРА

Біз немен бетпе-бет келе алмаймыз

Біз бірге болсақ?

(Бұл үш бөлік көбіне бірлесіп  орындалады.)

I БӨЛІМ ӘНЯ

Ол қабірден әлдеқайда ауыр шықты

SPIKE

Алдымен ол оны өлтіреді, содан кейін мен оны құтқарамын

ТАРА

Барлығы өте қараңғы болып кетті

SPIKE

Жоқ, мен оны құтқарамын, содан кейін өлтіремін

ТАЛ

Менің ойымша, бұл жол негізінен толтырғыш

GILES

Ұшқыны соғу үшін не қажет?

II БӨЛІМ

БУФИ

Қозғалыстар арқылы өту

Бөлім арқылы жүру

Бұл бітпейтін күндер, ақыры, жалынмен   соңында                  

III БӨЛІМ

LOTD

Осылайша олар маған адалдықпен келіп, олардың нұсқаулары ретінде келеді

Сол жалғыз жалын

Олардың ойларында болған нәрсе емес

Оның ішінде олар маған бар, ол маған Буффи, Аня, гайлес, торлар, шыбық, Тара, тал және xander келеді

Және біз отқа түсіп қалдық

Қайтарылмайтын жерде

Сондықтан біз отты аралаймыз

Оны жандырыңыз

Өртеп жіберіңіз

Өртеп жіберіңіз

Өртеніп кетсін!

LOTD (ауызша)

Көрсетілім уақыты…