Rest in Peace - Buffy The Vampire Slayer Cast

I died so many years ago.

You can make me feel like it isn’t so.

And why you come to be with me,

I think I finally know.

You’re scared, ashamed of what you feel.

And you can’t tell the ones you love,

You know they couldn’t deal.

Whisper in a dead man’s ear,

It doesn’t make it real.

That’s great but I don’t wanna play,

'Cause being with you touches me,

More than I can say.

And since I’m only dead to you,

I’m sayin' stay away.

And let me rest in peace.

Let me rest in peace, let me get some sleep.

Let me take my love and bury it In a hole six-foot deep.

I can lay my body down

But I can’t find my sweet release.

So let me rest in peace.

You know you got a willing slave

And you just love to play the thought

That you might misbehave.

Until you do, I’m tellin' you

Stop visiting my grave

And let me rest in peace.

I know I should go But I follow you like a man possessed.

There’s a traitor here beneath my breast

And it hurts me more than you’ve ever guessed.

If my heart could beat, it would break my chest.

But I can see you’re unimpressed

So leave me be and let me rest in peace,

Let me get some sleep.

Let me take my love and bury it In a hole six-foot deep.

I can lay my body down

But I can’t find my sweet release.

Let me rest in peace.

Why won’t you let me rest in peace?

Мен көп жыл  бұрын өлдім.

Сіз маған олай емес сияқты сезіндіре аласыз.

Ал сен неге менімен бірге болдың,

Ақырында білдім деп ойлаймын.

Сіз не сезінгеніңізден қорқасыз, ұяласыз.

Ал сен сүйетіндерге айта алмайсың,

Сіз олармен айналыса алмайтынын білесіз.

Өлген адамның құлағына сыбырлау,

Бұл оны нақты етпейді.

Бұл тамаша, бірақ мен ойнағым келмейді,

Себебі сенімен бірге болу маған әсер етеді,

Мен айта алатынымнан да көп.

Мен сен үшін өлгендіктен,

Мен аулақ жүр деп жатырмын.

Маған тыныштықта демалуға рұқсат етіңіз.

Маған тыныштық бер, ұйықтайын.

Махаббатымды алып, тереңдігі алты фут болатын шұңқырға көмуге рұқсат етіңіз.

Мен денемді жата аламын

Бірақ мен тәтті шығарылымымды таба алмаймын.

Ендеше мені тыныштықта  демалуға  рұқсат етіңіз.

Сізде ерікті құл бар екенін білесіз

Ал сіз ой ойнағанды ​​ұнатасыз

Сіз дұрыс емес әрекет жасай аласыз.

Сіз жасағанша, мен сізге айтамын

Менің бейітімді зиярат етуді доғар

Маған тыныштықта демалуға рұқсат етіңіз.

Мен баруым керек екенін білемін, бірақ мен сізге бар адам сияқты жүремін.

Менің кеудемнің астында бір сатқын жатыр

Бұл мені сіз ойлағаннан да қатты ауыртады.

Жүрегім соға алса, кеудемді жарып жіберер еді.

Бірақ сені таңданбағаныңды көріп тұрмын

Сондықтан мені қалдырыңыз және тыныштықта демалуға  рұқсат етіңіз,

Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз.

Махаббатымды алып, тереңдігі алты фут болатын шұңқырға көмуге рұқсат етіңіз.

Мен денемді жата аламын

Бірақ мен тәтті шығарылымымды таба алмаймын.

Маған тыныштықта  демалуға  рұқсат етіңіз.

Неге мені тыныштықта демалуға рұқсат бермейсің?