The Most Beautiful Thing - Bruno Major

Will it be a pavement or a sidewalk

When I finally lay my eyes on you?

Someone I've already loved

Or will you find your way out of the blue?

Will it be my flat or your apartment

When I finally realize I do?

Will we meet on Baker Street

Or find ourselves on Melrose Avenue?

I don't know who you are

But I'll save you a seat

Hang my coat on a chair next to me

I tried to reassure the waiter

Say you're down the street

He laughed at me

So here's to you

The most beautiful thing that I have never seen

Someone on a screen asked me a question

Something about what love means to me

Maybe it's just circumstance

Or general compatibility

I don't know who you are

But I'll save you a seat

Hang my coat on a chair next to me

I tried to reassure the waiter

Say you're down the street

He laughed at me

So here's to you

The most beautiful thing that I have never seen

Бұл тротуар ма, әлде тротуар ма

Ақырында мен саған көзім түскенде?

Мен әлдеқашан жақсы көрген адамды

Әлде сіз көктен жол таба аласыз ба?

Бұл менің пәтерім бе, әлде сіздің пәтеріңіз бе

Ақырында мен қашан түсінемін?

Бейкер көшесінде кездесеміз бе?

Немесе өзімізді Мелроз даңғылында табамыз ба?

Мен сенің кім екеніңді білмеймін

Бірақ мен сізге орын сақтаймын

Менің пальтомды жанымдағы орындыққа іліп қойыңыз

Мен даяшыны жұбатуға тырыстым

Көшеде екеніңізді айтыңыз

Ол маған күлді

Міне, сізге

Мен ешқашан көрмеген ең әдемі нәрсе

Экрандағы біреу маған сұрақ қойды

Мен үшін махаббат нені білдіретіні туралы бір нәрсе

Мүмкін бұл жай жағдай шығар

Немесе жалпы үйлесімділік

Мен сенің кім екеніңді білмеймін

Бірақ мен сізге орын сақтаймын

Менің пальтомды жанымдағы орындыққа іліп қойыңыз

Мен даяшыны жұбатуға тырыстым

Көшеде екеніңізді айтыңыз

Ол маған күлді

Міне, сізге

Мен ешқашан көрмеген ең әдемі нәрсе