Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Bruno Major аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruno Major
There’s no life, without love they say
None worth having anyway
You’re a mystery to me some days
That’s what keeps me sane
A heart that yearns is always young
But you can’t love just anyone
It’s been a while since 21, I still feel the same
Take me home and don’t spare the horses
Away to the silence I need
Take me home and don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Wherever you are’s where I call home
'Cause we’re just you and me
We drink and laugh and dance 'till 3
I have everything I need when I’m with you alone
Home is where we stay all night
No roof above our starry sky
I’d lie here till the day I die and our time together’s flown
So take me home and don’t spare the horses
Away to a silence I need
Take me home and don’t spare the horses
Away to a gossamer breeze
I don’t need to build a house of stone
Wherever you are’s where I call home
And I know I’ve made mistakes at times
Every now and then I’ve made you cry
For that I’m sorry
They were few and far between
We’re closer now than we’ve ever been
You know I’m sorry
I used to wonder why I’m here
No rhyme no reason would appear
Since we’ve met, it’s loud and clear
I’m here to see you home
Махаббатсыз өмір жоқ дейді олар
Ешқайсысын алуға тұрарлық емес
Сіз мен үшін бір күн жұмбақ жұмбақ боласыз
Мені саусақтарды ұстайды
Аңсаған жүрек әрқашан жас
Бірақ сіз ешкімді жақсы көре алмайсыз
21 жастан бері біраз уақыт өтті, мен бұрынғыдай сезінемін
Мені үйге апарыңыз және аттарды аямаңыз
Маған қажетті тыныштық алшақ
Мені үйге апарыңыз және аттарды аямаңыз
Самал желге алыс
Маған тас үй салудың қажеті жоқ
Қай жерде болсаңыз да, мен үйге сол жерде қоңырау шаламын
Өйткені біз тек сен және менміз
3-ке дейін ішеміз, күлеміз және билейміз
Сізбен жалғыз болған кезде маған қажет нәрсенің бәрі бар
Үй - біз күні бойы қаламыз
Біздің жұлдызды аспанымызда шатыр жоқ
Мен өліп, бірге уақытымыз өткен күнге дейін осында жатар едім
Сондықтан мені үйге алып кетіңіз және аттарды аямаңыз
Маған қажетті тыныштық алшақ
Мені үйге апарыңыз және аттарды аямаңыз
Самал желге алыс
Маған тас үй салудың қажеті жоқ
Қай жерде болсаңыз да, мен үйге сол жерде қоңырау шаламын
Мен кейде қателіктер жасағанымды білемін
Анда-санда мен сені жылаттым
Сол үшін кешірім сұраймын
Олар аз болды
Біз қазір бұрынғыдан да жақынбыз
Сіз мені кешіретінімді білесіз
Мен неге мұнда екенімді ойланатынмын
Ешқандай рифма ешбір себеп пайда болмайды
Біз кездескеннен бері бұл қатты және анық
Мен сізді үйде көру үшін келдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз