Төменде әннің мәтіні берілген Regent's Park , суретші - Bruno Major аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruno Major
I must have sent four hundred poems
On the way you used to smile at me
I used to write them for you daily
But my thumbs are running dry lately
No one wants to hear a song
About the bitch that broke my heart
I should have listened to my mama
She saw through you from the start
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
I'll say goodbye on a beautiful spring day
It was a place not too dissimilar to this one
Where I first saw your face
You look like home, sat all alone
I should have found somebody cheaper to chase
Tragically, nobody told me
How expensive you would be
I lost more than money, dear
You knocked the swagger out of me
But now we're here in Regent's Park
Amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely
That I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say
That will make you change your mind
(Make you change your mind)
I'll say goodbye on a beautiful spring day
Мен төрт жүз өлең жіберген болуым керек
Жолда сен маған күлетін едің
Мен оларды сізге күнделікті жазатынмын
Бірақ соңғы уақытта саусақтарым құрғап кетті
Ешкім ән тыңдағысы келмейді
Менің жүрегімді жаралаған қаншық туралы
Мен анамды тыңдауым керек еді
Ол сені басынан бастап көрді
Бірақ қазір біз Реджент саябағындамыз
Гүлдердің арасында мен жаңбыр жауса екен деп тілеймін
Себебі күнде сен өте сүйкімді көрінесің
Мен саған қайта-қайта ғашық болып бара жатырмын
Өйткені айтар сөзім жоқ
Бұл сіздің ойыңызды өзгертуге мәжбүр етеді
Көктемнің тамаша күнінде қоштасамын
Бұл жерге онша ұқсамайтын жер еді
Сенің жүзіңді алғаш көрген жерім
Үйге ұқсайсың, жалғыз отырдың
Мен қуу үшін арзанырақ біреуді табуым керек еді
Өкінішке орай, маған ешкім айтпады
Сіз қаншалықты қымбат болар едіңіз
Мен ақшадан артық жоғалттым, қымбаттым
Сіз мендегі шыдамдылықты қағып жібердіңіз
Бірақ қазір біз Реджент саябағындамыз
Гүлдердің арасында мен жаңбыр жауса екен деп тілеймін
Себебі күнде сен өте сүйкімді көрінесің
Мен саған қайта-қайта ғашық болып бара жатырмын
Өйткені айтар сөзім жоқ
Бұл сіздің ойыңызды өзгертуге мәжбүр етеді
(Ойыңызды өзгертуге мәжбүр етіңіз)
Көктемнің тамаша күнінде қоштасамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз