Flags - Brooke Fraser
С переводом

Flags - Brooke Fraser

Альбом
Flags
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286840

Төменде әннің мәтіні берілген Flags , суретші - Brooke Fraser аудармасымен

Ән мәтіні Flags "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flags

Brooke Fraser

Оригинальный текст

Come, tell me your trouble

I’m not your answer

But I’m a listening ear

Reality has left you reeling

All facts and no feeling

No faith and all fear

I don’t know why a good man will fall

While a wicked one stands

And our lives blow about

Like flags on the land

Who’s at fault is not important

Good intentions lie dormant

And we’re all to blame

While apathy acts like an ally

My enemy and I

Are one and the same

I don’t know why the innocents fall

While the monsters still stand

And our lives blow about

Like flags on the land

I don’t know why our words are so proud

Yet their promise so thin

And our lives blow about

Like flags in the wind

Oh oh oh oh

You who mourn will be comforted

You who hunger will hunger no more

All the last shall be first

Of this I am sure

You who weep now will laugh again

All you lonely, be lonely no more

Yes, the last will be first

Of this I’m sure

I don’t know why the innocents fall

While the monsters stand

I don’t know why the little ones thirst

But I know the last shall be first

I know the last shall be first

I know the last shall be first

Перевод песни

Келіңіз, қиыныңызды айтыңыз

Мен сенің жауабың емеспін

Бірақ мен тыңдайтын құлақпын

Шындық сізді алаңдатты

Барлық фактілер және сезім жоқ

Сенім және барлық қорқыныш жоқ

Жақсы адам неге құлайтынын білмеймін

Зұлым тұрғанда

Ал біздің өміріміз өзгереді

Жердегі жалаулар сияқты

Кім кінәлі екені маңызды емес

Ізгі ниет ұйқыда жатыр

Және бәріміз  кінәліміз

Ал апатия одақтас сияқты әрекет етеді

Менің жауым және мен

Бір және бірдей

Жазықсыздардың неге құлайтынын білмеймін

Құбыжықтар әлі тұрып жатқанда

Ал біздің өміріміз өзгереді

Жердегі жалаулар сияқты

Неліктен біздің сөздеріміз соншалықты мақтан тұтатынын білмеймін

Дегенмен олардың уәдесі өте нәзік

Ал біздің өміріміз өзгереді

Желдегі жалаулар сияқты

Ой-ой-ой

Жоқтайтындар жұбатылады

Сіз аштықтан арылмайсыз

Соңғысының бәрі бірінші болады

Бұған мен сенімдімін

Қазір жылаған сен тағы күлесің

Сен жалғызсың, енді жалғыз болма

Иә, соңғы  бірінші  болады

Бұған  мен сенімдімін

Жазықсыздардың неге құлайтынын білмеймін

Құбыжықтар тұрғанда

Кішкентайлардың неге шөлдегенін білмеймін

Бірақ мен соңғысын бірінші болып білемін

Соңғысы бірінші болатынын білемін

Соңғысы бірінші болатынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз