Төменде әннің мәтіні берілген Crows + Locusts , суретші - Brooke Fraser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brooke Fraser
It was the year the crows and the locusts came
The fields drank dry the rain
The fields are bleeding
«Daddy don’t cry, it’ll be alright»
She puts some water on the wound
And hums a little tune
While her courage puddles on the ground
Pooling, pooling
See the murder and the swarm descend
And the night is getting thick
The moon turning her tricks
She’ll betray you every time
It was the year the crows and the locusts came
The fields drank dry the rain
The fields are bleeding
It was the age the foxes came for the fields
We were bleeding as we bowed to kneel
And pray for mercy, pray for mercy
The rumble is low and the heat is high
Got a feeling that there’s rain out in the oil black sky
Gonna chase away the devil when that song does rise
Gonna plead the blood, gonna plead the blood
It was the year the crows and the locusts came
The fields drained dry the rain
The fields are bleeding
It was the age the foxes came for the fields
We were bleeding as we bowed to kneel
And pray for mercy, pray for mercy
She limps on up to the top of a mound
Looks at the faltered harvest
Feels her sweat in the ground and the burn in her nose
And the knowing in her guts something’s still gonna grow
She ain’t leaving 'till it does
What can wash away my sin
Nothing but the blood…
What can make me whole again
Nothing but the blood…
Бұл қарғалар мен шегірткелер келген жыл еді
Егіс жаңбырды құрғатты
Егістіктер қансырап жатыр
«Әке жылама, бәрі жақсы болады»
Ол жараға су құяды
Және сәл әуенді ызылдатады
Оның батылдығы жерде шалшық болып жатқанда
Біріктіру, жинақтау
Кісі өлтіру мен үйірдің түсуін қараңыз
Ал түн қалыңдап барады
Ай өз айлаларын айналдырады
Ол сені әр кезде сатады
Бұл қарғалар мен шегірткелер келген жыл еді
Егіс жаңбырды құрғатты
Егістіктер қансырап жатыр
Бұл түлкілер егістікке келген жас еді
Біз тізе бүгіп |
Ал мейірім тілеп, мейірім тілеп дұға ет
Дауыс төмен жылу күшті
Мұнайлы қара аспанда жаңбыр жауып тұрғанын сездім
Бұл ән көтерілгенде шайтанды қуып жіберемін
Қанды сұраймын, қанды сұраймын
Бұл қарғалар мен шегірткелер келген жыл еді
Құрғаған егістіктер жаңбырды құрғатады
Егістіктер қансырап жатыр
Бұл түлкілер егістікке келген жас еді
Біз тізе бүгіп |
Ал мейірім тілеп, мейірім тілеп дұға ет
Ол үйіндінің басына ақсайды
Ақсаған егінге қарайды
Жерде терлегенін және мұрнының күйгенін сезеді
Оның жүрегінде бірдеңені білу әлі де өсетін болады
Ол кеткенше кетпейді
Менің күнәмды не жууға болады
Қаннан басқа ештеңе...
Мені қайтадан тұтас ететін не
Қаннан басқа ештеңе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз