Think of Me (From "Phantom of the Opera") - Broadway Stars, Andrew Lloyd Webber

CHRISTINE:

Think of me

think of me fondly, when

we’ve said goodbye

remember me

once in a while, please

promise me you’ll try

Then you find,

that once again you long,

to take your heart back and be free,

if you ever find a moment,

spare a thought for me

CHRISTINE:

We never said

our love was evergreen

or as unchanging as the sea…

but please promise me,

that sometimes

you will think of me!

Think of me

think of me waking, silent

and resigned…

imagine me, trying too hard to

put you from my mind…

Recall those days,

look back on all those times,

think of the things

we’ll never do…

there will never be a day when

I won’t think of you

RAOUL:

Can it be,

Can it be Christine…

Bravo!

What a change,

You’re really not a bit

The gawkish girl that once you were

She may not remember me,

But I remember her

CHRISTINE:

Flowers fade, the fruits of summers fade

they have their seasons, so do we

but please promise me that sometimes

that you will think of me

Кристин:

Мені ойла

қашан мені жақсы ойлаңыз

қоштасқанбыз

мені есте сақта

анда-санда өтінемін

тырысамын деп уәде бер

Сонда табасың,

Сіз тағы да аңсағаныңызды,

 жүрегіңізді қайтарып  бостан болу үшін,

егер бір сәт тап     

мен үшін бір ой қалдырыңыз

Кристин:

Біз ешқашан айтпадық

біздің махаббатымыз мәңгілік болды

немесе теңіздей өзгермейтін…

бірақ маған уәде бер,

бұл кейде

сен мені ойлайсың!

Мені ойла

Мені оянып, үнсіз ойлаңыз

және отставкаға кетті ...

Мені елестетіп көріңізші, тым тырысып жатырмын

сені ойымнан  тастадым...

Сол күндерді еске ал,

сол кездердің барлығына қарап,

нәрселерді ойлаңыз

біз ешқашан жасамаймыз...

болатын күн ешқашан болмайды

Мен сені ойламаймын

РАУЛ:

Бұл болуы мүмкін,

Бұл Кристина болуы мүмкін бе…

Браво!

Қандай өзгеріс,

Сіз шынымен де аз емессіз

Бір кездері сен болған ақымақ қыз

Ол мені есіне түсірмеуі мүмкін,

Бірақ ол есімде

Кристин:

Гүлдер солып, жаздың жемісі солып

олардың жыл мезгілі бар, бізде де

бірақ кейде маған уәде беріңіз

сіз мені ойлайсыз