Another Suitcase in Another Hall (From "Evita") - Broadway Cast

Hello and goodbye

I’ve just unemployed you

You can go back to school

You had a good run

I’m sure he enjoyed you

Don’t act sad or surprised, let’s be friends, civilized

Come on little one

Don’t stand there like a dummy

The day you knew would arrive is here, you’ll survive

So move, funny face

I like your conversation

You’ve a catchy turn of phrase

I don’t expect my love affairs to last for long

Never fool myself that my dreams will come true

Being used to trouble I anticipate it

But all the same I hate it

Wouldn’t you?

So what happens now?

(Another suitcase in another hall)

So what happens now?

(Take your picture off another wall)

Where am I going to?

(You'll get by, you always have before)

Where am I going to?

Time and time again I’ve said that I don’t care

That I’m immune to gloom, that I’m hard through and through

But every time it matters all my words desert me

So anyone can hurt me — and they do

So what happens now?

(Another suitcase in another hall)

So what happens now?

(Take your picture off another wall)

Where am I going to?

(You'll get by you always have before)

Where am I going to?

Call in three months time and I’ll be fine I know

Well maybe not that fine, but I’ll survive anyhow

I won’t recall the names and places of this sad occasion

But that’s no consolation — here and now

So what happens now?

(Another suitcase in another hall)

So what happens now?

(Take your picture off another wall)

Where am I going to?

(You'll get by you always have before)

Where am I going to?

Don’t ask anymore

Сәлем және қош бол

Мен сені жаңа ғана жұмыссыз қалдырдым

Сіз мектепке қайта қайта аласыз

Сіз жақсы жүгірдіңіз

Ол сізге ұнағанына сенімдімін

Қайғылы немесе таңданбаңыз, дос болайық, мәдениетті болайық

Кішкентай келші

Манеке сияқты ол жерде тұрмаңыз

Келетінін білген күн осында осында, сіз аман қаласыз

Қозғалыс, күлкілі жүз

Әңгімеңіз маған ұнайды

Сізде                                                                   

Мен махаббатым ұзақ созылады деп күтпеймін

Менің армандарым орындалады деп ешқашан өзімді алдамаңыз

Қиындыққа үйренгендіктен, мен оны күтемін

Бірақ бәрібір мен оны жек көремін

Сіз емес пе?

Енді не болады?

(Басқа залда тағы бір чемодан)

Енді не болады?

(Суретіңізді басқа қабырғадан алыңыз)

Мен қайда барамын?

(Сіз өтесіз, сізде әрқашан бұрын бар)

Мен қайда барамын?

Маған бәрібір екенін қайта-қайта айттым

Менің күңгірттікке қарсы иммунитетім бар, мен қиыншылықтан өтемін

Бірақ бұл болған сайын барлық сөздерім менен бас тартады

Сондықтан кез келген адам мені ренжіте алады және солай етеді

Енді не болады?

(Басқа залда тағы бір чемодан)

Енді не болады?

(Суретіңізді басқа қабырғадан алыңыз)

Мен қайда барамын?

(Сізде әрқашан бұрын бар)

Мен қайда барамын?

Үш айдан кейін қоңырау шалыңыз, мен жақсы боламын

Мүмкін онша жақсы емес шығар, бірақ мен бәрібір аман қаламын

Бұл қайғылы оқиғаның аттары мен жерлерін есіме түсірмеймін

Бірақ бұл жұбаныш болмайды — мұнда және қазір

Енді не болады?

(Басқа залда тағы бір чемодан)

Енді не болады?

(Суретіңізді басқа қабырғадан алыңыз)

Мен қайда барамын?

(Сізде әрқашан бұрын бар)

Мен қайда барамын?

Енді сұрамаңыз