You'll Never Get Away from Me - Tyne Daly, Gypsy, Broadway Cast

Herbie, why don’t you get angry on the outside

Instead of letting it settle in your stomach?

I’m afraid, of me?

Of me, what do you mean?

If ever let loose, it’ll end with me picking up and walking

Only around the block, no, don’t say that

You’ll never get away from me

You can climb the tallest tree I’ll be there somehow

True, you could say, «Hey, here’s your hat»

But a little thing like that couldn’t stop me now

I couldn’t get away from you

Even if you told me to, so go on and try

Just try and you’re gonna see

How you’re gonna not at all get away from me

Rose, I love you but don’t count your chickens

Come dance with me

I warn you that I’m no Boy Scout

Relax awhile, come dance with me

So don’t think that I’m easy pickin', the music’s so nice

Rose, 'cause I just may some day pick up and pack out

Oh, no you won’t, no, not a chance

No arguments, shut up and dance

You’ll never get away from me

You can climb the tallest tree, I’ll be there somehow

True, you can say, «Hey, here’s your hat»

But a little thing like that couldn’t stop me now

I couldn’t get away from you

Even if I wanted to, well go on and try

Just try and you’re gonna see

(Ah Rose, ah Rose)

How you’re gonna not at all get away from me

Херби, неге сырттай ашуланбайсың?

Оны асқазанға қондырудың орнына ?

Мен өзімнен қорқамын ба?

Мен туралы, не айтасыз?

Егер босатып берсе, мен                                                                                                                                                   �

Тек блоктың айналасында, жоқ, олай айтпа

Менен ешқашан алыстамайсың

Сіз ең биік ағашқа көтеріле аласыз, мен сонда боламын

Рас, сіз: «Міне, сенің қалпағың» деп айтуға болады.

Бірақ мұндай кішкентай нәрсе мені қазір тоқтата алмады

Мен сенен қашып кете алмадым

Егер сіз маған айтсаңыз да, сонша жүріңіз де, көріңіз

Тек көріңіз және сіз көресіз

Қалайша меннен мүлдем алыстамайсың

Роза, мен сені жақсы көремін, бірақ тауықтарыңды санама

Кел менімен биле

Мен скаут емес екенімді ескертемін

Сәл демалыңыз, менімен билеңіз

Мені оңай таңдаймын деп ойламаңыз, музыка өте жақсы

Роз, өйткені мен бір күні                                                                                                                                                                                         Себебі,  себебі                                                             Себебі

О, жоқ, сіз жоқ, жоқ, мүмкін емес

Дау-дамай жоқ, үндемеңіз және билеңіз

Менен ешқашан алыстамайсың

Сіз ең биік ағашқа шыға аласыз, мен боламын

Рас, сіз: «Міне, сіздің қалпағыңыз» деп айта аласыз.

Бірақ мұндай кішкентай нәрсе мені қазір тоқтата алмады

Мен сенен қашып кете алмадым

Егер мен қаласам да, жақсы жүріп, көріңіз

Тек көріңіз және сіз көресіз

(Аа Роза, аа Роза)

Қалайша меннен мүлдем алыстамайсың