Төменде әннің мәтіні берілген The Strip , суретші - Tyne Daly, Gypsy, Broadway Cast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tyne Daly, Gypsy, Broadway Cast
Wichita’s one and only
Burlesque theater presents
Mama, Miss Gypsy Rose Lee
Gypsy Rose Louise
Let me entertain you
Let me make you smile
Sing out, Louise
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I’d want your spirits to climb
So let me entertain you
And we’ll have a real good time
Yes sir, we’ll have a real good time
Do something, yeah, yeah
Take something off, momma
A glove, give him a glove, say something
Hello everybody
My name is Gypsy Rose Lee
What’s yours?
Sir, Mr. Conductor, if you please
So let me entertain you
And we’ll have a real good time
Yes sir, we’ll have a real good time
The Alhambra theater of Philadelphia
The city of brotherly love
Brings all you brothers
A liberty bell you’ll want to ring and ring and ring
Let me entertain you
Let me make you smile
I’m beginning to like this
Ooh, I like that, I think I’ll do that again
My mother, who got me into this business
Always told me, ‽Make them beg for more
And then don’t give it to themâ€
But I’m not my mother
So if you beg for more
I’ll give it to you
And we’ll have a real good
Beg
And now ladies and gentlemen
Minsky’s well famous Burlesque
Takes great pride and pleasure
In presenting in her personal flesh
The one and only, the now and forever
Miss Gypsy Rose Lee and our salute
To the Garden of Eden
Pack up your apples girls and back to the trees
Bon soir, monsieur et monsieur
Je m’appelle Gypsy Rose Lee
And that concludes my entire performance in French
I’ve been too busy learning Greek
Some men accused me of being an ecdysiast
Do you know what that means?
Ah he does
He’s embarrassed, don’t be embarrassed
I like man without hair
Don’t worry, fellas, I know you’re up there, up there
You know what ecdysiast means
An ecdysiast is one who or that which
Sheds its skin in vulgar parlams, a stripper
Huh, but I’m not a stripper
At these prices I’m an ecdysiast
And if you’re real good I’ll make you feel good
I want you spirit to climb
Let me entertain you
And well have a real good time
Yes sir, we’ll have a real good time
Вичита жалғыз және жалғыз
Бурлеск театры ұсынады
Мама, сыған Роуз Ли ханым
Сыған Роза Луиза
Маған сені көңіл көтеруге рұқсат етіңіз
Сізге күлдіруге рұқсат етіңіз
Ән айт, Луиза
Маған бірнеше амал жасауға рұқсат етіңіз
Кейбір ескі, содан кейін кейбір жаңа трюктар
Мен өте жан-жақтымын
Ал сен шынымен жақсы болсаң
Мен сені жақсы сезінемін
Көңілдеріңіз көтерілгенін қалаймын
Сондықтан маған көңіл көтеруге рұқсат етіңіз
Біз уақытты өте жақсы өткіземіз
Иә, сэр, бізде жақсы уақыт болады
Бір нәрсе жасаңыз, иә, иә
Бірдеңені шешіп ал, мама
Қолғап, оған қолғап беріңіз, бірдеңе айтыңыз
Бәріңе сәлем
Менің атым Сыған Роуз Ли
сенікі не?
Мырза, дирижер мырза, рұқсат етсеңіз
Сондықтан маған көңіл көтеруге рұқсат етіңіз
Біз уақытты өте жақсы өткіземіз
Иә, сэр, бізде жақсы уақыт болады
Филадельфиядағы Альгамбра театры
Бауырлар махаббатының қаласы
Бауырларыңыздың барлығын әкеледі
Шыңғырғыңыз келетін бостандық қоңырауы
Маған сені көңіл көтеруге рұқсат етіңіз
Сізге күлдіруге рұқсат етіңіз
Маған бұл ұнай бастады
Ой, бұл маған ұнады, мен мұны қайтадан жасаймын деп ойлаймын
Мені осы бизнеске тапқан анам
Әрқашан маған: «Оларды көбірек сұрауға мәжбүр ет».
Содан кейін оларға бермеңіз…
Бірақ мен анам емеспін
Сондықтан көбірек өтінсеңіз
Мен сізге беремін
Бізде нағыз жақсылық болады
Өтінемін
Ал енді ханымдар мен мырзалар
Минскидің әйгілі Бурлескиі
Үлкен мақтаныш пен ләззат алады
Оның жеке денесінде
Жалғыз, қазір және мәңгілік
Сыған мисс Роуз Ли және біздің сәлеміміз
Едем бақшасына
Қыздар алмаларыңызды жинап, ағаштарға қайтарыңыз
Сәлеметсіз бе, мырза және монсие
Дже m’appelle сыған Роуз Ли
Бұл менің француз тіліндегі барлық көрсеткіштерімді аяқтайды
Мен грек тілін үйренуге тым бос емеспін
Кейбір адамдар мені экдизиаст деп айыптады
Бұл нені білдіретінін білесіз бе?
А ол жатады
Ол ұялды, ұялмаңыз
Маған шашы жоқ адам ұнайды
Уайымдамаңыз, балалар, мен сіздердің жоғарыда, жоғарыда екеніңізді білемін
Сіз экдизиасттың не екенін білесіз
Экдизиаст - бұл кім немесе сол
Теріні дәлсіз парламмен , стриптиз мен төгеді
Әй, бірақ мен стриптизші емеспін
Бұл бағалар бойынша мен экдизиастпын
Ал сен шынымен жақсы болсаң, мен сені жақсы сезінемін
Мен сенің рухтың көтерілгенін қалаймын
Маған сені көңіл көтеруге рұқсат етіңіз
Уақытыңызды жақсы өткізіңіз
Иә, сэр, бізде жақсы уақыт болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз