On My Own - Broadway Cast

Eponine

And now I’m all alone again nowhere to turn, no one to go to

Without a home without a friend without a face to say hello to

And now the night is near

Now I can make believe he’s here

Sometimes I walk alone at night

When everybody else is sleeping

I think of him and then I’m happy

With the company I’m keeping

The city goes to bed

And I can live inside my head

On my own

Pretending he’s beside me

All alone

I walk with him till morning

Without him

I feel his arms around me

And when I lose my way I close my eyes

And he has found me

In the rain the pavement shines like silver

All the lights are misty in the river

In the darkness, the trees are full of starlight

And all I see is him and me forever and forever

And I know it’s only in my mind

That I’m talking to myself and not to him

And although I know that he is blind

Still I say, there’s a way for us

I love him

But when the night is over

He is gone

The river’s just a river

Without him

The world around me changes

The trees are bare and everywhere

The streets are full of strangers

I love him

But every day I’m learning

All my life

I’ve only been pretending

Without me

His world would go on turning

A world that’s full of happiness

That I have never known

I love him

I love him

I love him

But only on my own

Эпонин

Енді мен тағы да жалғызбын, барар жерім де, барар да кімім  жоқ                                      

Үйсіз доссыз сәлем айтатын бет        бет                                     

Енді түн жақын

Енді оның осында екеніне сене аламын

Кейде мен түнде жалғыз жүремін

Барлығы ұйықтап жатқанда

Мен оны ойлаймын, сосын қуанамын

Мен ұстайтын компаниямен

Қала төсекке барады

Мен басымның ішінде өмір сүре аламын

Өз       

Ол менің қасымда тұр деп

Жалғыз

Мен таңға дейін онымен бірге жүремін

Онсыз

Мен оның мені құшақтап тұрғанын сеземін

Мен жолымды жоғалтқанымда, мен көзімді жұмамын

Ол мені тапты

Жаңбырда тротуар күмістей жарқырайды

Өзендегі барлық шамдар тұманды

Қараңғыда ағаштар жұлдыз сәулесіне толы

Менің көретінім ол және мен мәңгі және мәңгі

Бұл тек менің ойымда екенін білемін

Мен онымен емес, өзіммен    сөйлеп               бұл

Мен оның соқыр екенін білсем де

Мен әлі де айтамын, біз үшін жол бар

Мен оны жақсы көремін

Бірақ түн біткенде

Ол жоқ

Өзен жай ғана өзен

Онсыз

Менің айналамдағы әлем өзгереді

Ағаштар жалаңаш және барлық жерде

Көшелер бейтаныс адамдарға толы

Мен оны жақсы көремін

Бірақ мен күн сайын үйренемін

Менің өмірім

Мен тек кейіп таныттым

Менсіз

Оның әлемі бұрыла береді

Бақытқа толы әлем

Мен ешқашан білмегенмін

Мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін

Бірақ тек өз