Mon intime étranger - Brigitte

L’armure de tes silences où ma blessure se balance

Grandir avec l’absence d’une imposture qui danse

Et pourtant dans mes gestes, il y a ton écho

Je te ressemble tant, je te ressemble trop

Dans mes silences, sous ma blessure se balance

Dormir avec l’absence des impostures qui dansent

Et pourtant dans leurs gestes, il y a ton écho

Ils te ressemblent tant, ils te ressemblent trop

Papa, mon intime étranger

Mon oxymore, l’amour à l’imparfait

Lasse de feindre si bien la force et le chabada

Ton coeur de glace, hélas que je ne possède pas

Et jusqu'à quel âge vais-je manquer de tes bras?

Aime-moi ou délivre-moi

Je te reconnais dans chacun de mes poisons

Et dis-moi qu’est-ce que tu viens faire dans mes chansons?

J’ai hérité de quelques lacunes en garçon

Je me fais mal comme le scorpion

Papa, mon intime étranger

Tu es si loin, je me croyais sauvée

Менің жарам салбырап тұрған сенің тыныштығыңның сауыты

Би билейтін жалғанның жоқтығынан

Сонда да менің қимылдарымда сенің жаңғырығың бар

Мен саған қатты ұқсаймын, тым ұқсаймын

Менің үнсіздігімде, менің жарамның астында салбырап тұр

Билеуші ​​жалғандықсыз ұйықтаңыз

Сонда да олардың қимылдарында сенің жаңғырығың бар

Олар саған қатты ұқсайды, тым ұқсайды

Папа, менің бейтаныс адамым

Менің оксимороным, жетілмеген махаббатым

Күш пен чабаданы жақсы көрсетуден шаршадым

Мұз жүрегің, менде жоқ ау

Ал мен сенің қолыңды қанша жасымда сағынамын?

Мені жақсы көріңіз немесе мені жеткізіңіз

Мен сені әрбір уларымнан танимын

Айтыңызшы, сіз менің әндерімде не істеп жатырсыз?

Бала кезімде кейбір кемшіліктерді мұра еттім

Мен өзімді шаян сияқты жараладым

Папа, менің бейтаныс адамым

Сіз соншалықты алыссыз, мен құтқарылдым деп ойладым