Төменде әннің мәтіні берілген Après Minuit , суретші - Brigitte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brigitte
Emmène moi danser ce soir
Fais moi valser, fais moi boire
Je veux me suspendre à ton cou
Je veux voir des beaux gosses à genoux
Raconte moi la belle histoire
Fais moi boire, fais moi croire
Que d’un pauv' crapaud tu seras un prince
Quand je s’rais passée entre tes pinces
Même si après minuit,
On dit que tous les chats sont gris
T’es pas né d’la dernière pluie
Et moi non plus chéri
Embrasse moi et tais toi
Ne parle plus, ne parle pas
Affligeant, pathétique
Tu n’es pas drôle c’est d’un comique
Pardonne moi, oublie moi
Je ne veux plus, je ne veux pas
Adieu mon prince navrant
Tu es le plus beau mais le plus chiant
Même si après minuit,
On dit que tous les chats sont gris
T’es pas né d’la dernière pluie
Ne m’en veux pas chéri
Après minuit
On dit que tous les chats sont gris
T’es pas né d’la dernière pluie
chéri
Мені бүгін кешке билеуге апарыңыз
Маған вальс бер, мені іш
Мен сенің мойныңа ілгім келеді
Мен тізе бүккен әдемі балаларды көргім келеді
Маған әдемі оқиғаны айт
Мені сусындат, сендір
Кедей құрбақадан сіз ханзада боласыз
Мен сенің қысқыштарыңның арасынан өтер едім
Түн ортасынан кейін болса да,
Олар барлық мысықтардың сұр екенін айтады
Сіз соңғы жаңбырдан туған жоқсыз
Ал мен де емеспін, қымбаттым
Мені сүй де, үндеме
Енді сөйлеме, сөйлеме
Қайғылы, аянышты
Сіз күлкілі емессіз, бұл комикс
Кешір мені, ұмыт мені
Мен енді қаламаймын, мен қаламаймын
Қош бол менің жүрегім ауырған ханзада
Сіз ең әдемі, бірақ ең қызықсыз
Түн ортасынан кейін болса да,
Олар барлық мысықтардың сұр екенін айтады
Сіз соңғы жаңбырдан туған жоқсыз
Мені кінәлама, қымбаттым
Түн ортасынан кейін
Олар барлық мысықтардың сұр екенін айтады
Сіз соңғы жаңбырдан туған жоқсыз
Құрметті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз