La fille du motel - Eddy Mitchell, Brigitte

Le jour se lève

Pour la fille du motel

Un matin banal

Un soleil tout pâle

Un samedi en hiver

Elle est bien coiffée

Elle part travailler

C’est vraiment pas Noël

Pour la fille du motel

Machinalement

Elle mâchonne son pain blanc

Finit son café

Se met à fumer

En rêvant et pourtant

Huit heures ont sonné

Ça va commencer

C’est vraiment pas Noël

Pour la fille du motel

Le client de la chambre cent

Réclame encore des croissants

La chambre vingt est partie

Il faut refaire le lit

Le salon est réservé

On attend des jeunes mariés

Les enfants feront du bruit

Les hommes boiront toute la nuit

Son fiancé

Ce soir viendra la chercher

Ils iront dîner

Peut-être au ciné

Puis l’amour, fatigués

Devant la télé

Dans les draps brodés

C’est vraiment pas Noël

Pour la fille du motel

Parfois il y a des clients

Un peu fous

Un peu marrants

Ils ne parlent que de musique

Et de filles fantastiques

Elle aimerait avoir le temps

De leur parler un moment

S'évader vers l’irréel

Oublier la fille du motel

Elle aimerait avoir le temps

De leur parler un moment

S'évader vers l’irréel

Oublier la fille du motel

Күн басталады

Мотель қызына

Кәдімгі таң

Бозғылт күн

Қыстағы сенбі

Ол жақсы күтімді

Ол жұмысқа кетеді

Бұл шынымен Рождество емес

Мотель қызына

Механикалық түрде

Ол ақ нанды шайнайды

кофесін бітіреді

Темекі шегуді бастаңыз

Армандау және әлі де

Сағат сегіз болды

Ол басталады

Бұл шынымен Рождество емес

Мотель қызына

Жүз бөлменің қонағы

Көбірек круассандарды сұраңыз

Жиырма бөлме кетті

Төсек жасау керек

Демалу бөлмесі брондалған

Жас жұбайлар күтілуде

Балалар шу шығарады

Ер адамдар түні бойы ішеді

Оның күйеуі

Бүгін түнде оны алып кетеді

Олар түскі асқа барады

Мүмкін фильмдерде

Содан кейін махаббат, шаршау

Теледидардың алдында

Кестеленген парақтарда

Бұл шынымен Рождество емес

Мотель қызына

Кейде тұтынушылар да болады

сәл жынды

күлкілі

Олар тек музыка туралы айтады

Және фантастикалық қыздар

Оның уақыты болғанын қалайды

Олармен біраз уақыт сөйлесіңіз

Шынайы емеске қашу

Мотель қызын ұмыт

Оның уақыты болғанын қалайды

Олармен біраз уақыт сөйлесіңіз

Шынайы емеске қашу

Мотель қызын ұмыт