L'échappée belle - Brigitte

Allez voir là bas si j’y suis

Dans les rues de Chelsea

Fuir les fantômes l’insomnie

Qui sévissent à Paris

Dans un hôtel de Nolita

J’ai posé mes valises

Je ris je chante, je danse je bois

Et je dédramatise

Les jours pétillent comme du soda

L’inconnu m'électrise

Seule dans cette vie à la Polka

Diurne, je cicatrise

Hou

Accoudé au bar un verre à la main qui êtes-vous?

Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup

Une folle envie animale de me blottir contre vous

Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux

Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous

Montez c’est tout

L’ascenseur s’est arrêté au seizième étage

Devant ma chambre je cherche la clef

Mes songes font des ravages

Je n’ai pas osé l’aborder

Dommage quelle bêtise

Seule dans mon lit me suis couchée

Sans lui et sans chemise

Le room service m’a appelée

Je dors mais quelle surprise

Sous ma porte on m’avait glissé

Un mot «Vous revoir please»

Hou

Accoudé au bar un verre à la main qui êtes vous?

Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup

Une folle envie animale de me blottir contre vous

Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux

Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous

Montez c’est tout

Tanguent mes amours passagères, passagères

Je vais, je viens, j’oublie, je tiens, j’oublie

Tanguent mes amours passagères, passagères

Je vais, je viens, j’oublie, je tiens, j’oublie

Hou

Accoudé au bar un verre à la main qui êtes vous?

Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup

Une folle envie animale de me blottir contre vous

Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux

Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous

Vous semblez si fort, moi si fragile entre chien et loup

Une folle envie animale de me blottir contre vous

Pour un instant pour une heure mon dieu soyez jaloux

Ne me demandez pas mon nom, cela reste entre nous

Montez c’est tout

(Merci à Jess_Elven pour cettes paroles)

Мен сонда болсам, сонда барып көр

Челси көшелерінде

Ұйқысыздықтан елестерден қашу

Парижде кім ашуланады

Нолитадағы қонақүйде

Мен чемодандарымды қойдым

Күлемін, ән айтамын, билеймін, ішемін

Ал мен ойнаймын

Күндер газдалған сода сияқты

Белгісіз мені электрлендіреді

Бұл полка өмірінде жалғыз

Күнделікті, мен емдедім

ау

Қолында сусын барда еңкейіп, сен кімсің?

Сіз сондай күшті көрінесіз, мен ит пен қасқырдың арасында өте нәзікпін

Жынды жануар сізге құмар

Бір сәтке бір сағат құдай қызғансын

Менің атымды сұрама, арамызда қалады

Жоғарыға көтеріліңіз

Лифт он алтыншы қабатта тоқтады

Бөлменің сыртында мен кілтті іздеймін

Менің армандарым бүлінуде

Оған жақындауға батылым бармады

Не деген ақымақтық

Мен төсегімде жалғыз қалдым

Онсыз да, көйлексіз де

Бөлме қызметі маған қоңырау шалды

Мен ұйықтаймын, бірақ бұл таңқаларлық

Есігімнің астында мен тайып кеттім

Бір сөз «Тағы кездескенше»

ау

Қолында сусын барда еңкейіп, сен кімсің?

Сіз сондай күшті көрінесіз, мен ит пен қасқырдың арасында өте нәзікпін

Жынды жануар сізге құмар

Бір сәтке бір сағат құдай қызғансын

Менің атымды сұрама, арамызда қалады

Жоғарыға көтеріліңіз

Менің өткінші, өткінші махаббатымды тербет

Барамын, келемін, ұмытамын, ұстаймын, ұмытамын

Менің өткінші, өткінші махаббатымды тербет

Барамын, келемін, ұмытамын, ұстаймын, ұмытамын

ау

Қолында сусын барда еңкейіп, сен кімсің?

Сіз сондай күшті көрінесіз, мен ит пен қасқырдың арасында өте нәзікпін

Жынды жануар сізге құмар

Бір сәтке бір сағат құдай қызғансын

Менің атымды сұрама, арамызда қалады

Сіз сондай күшті көрінесіз, мен ит пен қасқырдың арасында өте нәзікпін

Жынды жануар сізге құмар

Бір сәтке бір сағат құдай қызғансын

Менің атымды сұрама, арамызда қалады

Жоғарыға көтеріліңіз

(Осы сөздер үшін Jess_Elven-ге рахмет)