Le futur - Brigada Flores Magon

Avec le vent glacé

Les statues sont tombées

Sur le sol stérilisé

Les drapeaux ont brûlé.

Les poings restent serrés

Mais ils sont retombés

Et ils servent à cacher

Nos larmes trop salées.

Même si les étoiles ont pâli.

Ne me parle pas de nostalgie.

J’ai la mémoire du passé

Le présent à affronter.

J’avance vers le futur.

Car le futur est à nous.

J’avance vers le futur

Car le futur est en nous.

Je veux vivre, je veux croire

Et chanter toutes nos victoires.

Je rêve du Grand Soir

Nouvelle ère rouge et noire.

Je veux changer le cours de l’histoire.

Changer mes pleurs en espoirs.

Je veux vivre, je veux croire.

Et chanter toutes nos victoires.

Мұзды желмен

Мүсіндер құлады

Стерильденген еденде

Тулар өртенді.

Жұдырықтар түйілген

Бірақ олар кері құлады

Және олар жасыру үшін қызмет етеді

Тым тұзды көз жасымыз.

Жұлдыздар сөнсе де.

Маған ностальгия туралы айтпа.

Менде өткеннің естелігі бар

Бетпе-бет келетін сыйлық.

Мен болашаққа қадам басамын.

Өйткені болашақ біздікі.

Болашаққа қадам басамын

Өйткені болашақ біздің ішімізде.

Мен өмір сүргім келеді, мен сенгім келеді

Біздің барлық жеңістерімізді жырлаңыз.

Мен Ұлы кешті армандаймын

Жаңа қызыл және қара дәуір.

Мен тарихтың бағытын өзгерткім келеді.

Көз жасымды үмітке айналдыр.

Мен өмір сүргім келеді, мен сенгім келеді.

Біздің барлық жеңістерімізді жырлаңыз.