One Word - Brian Eno, John Cale

Night-time is falling on the louvre.

It’s been a lazy afternoon.

We walk to the house, the air is clear,

The water’s still moving in the pool.

You say one word.

The same one sound.

Thing it makes

Again.

the world go 'round.

One word;

you’ll see

We fight.

you can’t win —

We’re in the same place

A game.

but not the same spin.

Let it all if it fades away,

Fade away.

I don’t mind.

We were miles away, we were miles away,

We were miles and miles away.

Remember this oil by augustus john?

These are the ones I found in rome.

There are few things I keep for long.

When does your plane leave for cologne?

I recall one word —

The train — I saw —

People danced that’s all it took

Again.

to turn them around.

One world strange world,

We’re in. no sound.

We’ll find the same things

The same thing.

are everywhere around.

Never mind… you’ll see,

With time, with time

We’ll dance again.

we’ll dance again.

If it all fades away… let it all fade dancing away.

All the sounds I heard one word,

On a summer night, I found,

And the quiet words that’s all it took

We exchanged.

I felt to turn him around.

She was pulling back she watched.

To emphasize — he sighs.

I was falling he waits for

Into mona lisa’s eyes.

a touch of her eyes.

And she turned, and then

And she turned, she turns away.

She was far away.

she won’t let him

She was miles away.

touch her any more today.

She was miles away.

She was so many miles away.

Түнгі уақыт Louvre-ге түседі.

Бұл жалқау түс болды.

Біз үйге барамыз ауа таза 

Су бассейнде әлі қозғалып жатыр.

Бір сөз айтасың.

Бір дыбыс.

Ол жасалатын нәрсе

Қайтадан.

дүние айналады.

Бір сөз;

сен көресің

Біз төлесеміз.

сіз жеңе алмайсыз —

Біз бір жердеміз

Ойын.

бірақ бірдей айналу емес.

Өшіп кетсе, бәрі болсын,

Өшіру.

Мен қарсы емеспін.

Біз мильдер алыс едік, біз миллялар алыс болдық,

Біз миллялар мен мильдер қашықтықта болдық.

Август Джонның осы майы есіңізде ме?

Бұл мен Римде тапқандар.

Ұзақ сақтайтын нәрселер аз.

Сіздің ұшағыңыз одеколонға қашан кетеді?

Мен бір сөз есімде   

Пойыз —                                                                                                  |

Адамдар биледі, бар болғаны болды

Қайтадан.

 оларды айналдыру үшін.

Бір оғаш дүние,

Біз кірдік. дыбыс жоқ.

Біз бірдей нәрселерді табамыз

Бірдей нәрсе.

айналасында барлық жерде.

Қарсы емес... көресің,

Уақытпен, уақытпен

Біз қайтадан билейміз.

біз қайтадан билейміз.

Егер бәрі кетсе ... Бәрі де би билейсін.

Мен бір сөзді естіген барлық дыбыстар,

Жазғы түнде мен  таптым,

Тыныш сөздер болды

Біз алмастық.

Мен оны айналдырғым келді.

Ол артқа қарай қарап тұрды.

Екпін              күрсінді.

Ол күткен мен құладым

Мона Лизаның көзіне.

оның көзіне тию.

Ол бұрылды, содан кейін

Ол бұрылды, ол бұрылды.

Ол алыс еді.

ол оған жол бермейді

Ол бірнеше шақырым жерде болды.

оған бүгін тағы тиіс.

Ол бірнеше шақырым жерде болды.

Ол көп шақырым жерде болды.