Footsteps - Brian Eno, John Cale

Im a man of many colours:

Only yesterday I was blue.

Ten days from now, Ill be different

And so will you.

Written there in capital letters

So as not to be misunderstood

Making sure Im clear,

Telling bad from good.

Two weeks ago in tokyo,

A man from islamabad:

Selling shells back to the rebels,

Shells they never had.

All is clear: I can see for miles and miles.

I can hear your footsteps in my heart.

Somebody make me an offer

Ive got to get away from here, ooh, ooh, ooh.

Driving hard through the snow-drift

Like a moth to a naked light

To keep an appointment in zurich

With a man who hears footsteps in the night.

Tired of what hes been doing,

What its done to his life…

Getting most if what he needed

Has left him with less than he had.

All is clear: I can see for miles and miles.

All I hear are your footsteps in my heart.

Мен көп түсті адаммын:

Кеше ғана көгілдір болдым.

Он күннен кейін, басқа боламын

Сіз де солай етесіз.

Онда бас әріппен жазылады

Қате түсінбеу үшін

Түсінікті екеніне көз жеткізіп,

Жаманды жақсыны ажырату.

Екі апта бұрын токиода,

Исламабадтан келген адам:

Көтерілісшілерге снарядтарды сату,

Снарядтар оларда ешқашан болмаған.

Барлығы анық: Мен миль мен мильді көре аламын.

Мен сенің қадамдарыңды жүрегімде естимін.

Біреу мені ұсыныс жасайды

Мен бұл жерден кетуім керек, о-о-о-о-о-о.

Қар құрсауында қатты жүру

Жалаңаш жарыққа көбелек сияқты

Цюрихте кездесу қазіру үшін

Түнде аяқ дыбысын еститін адаммен .

Оның не істеп жатқанынан шаршады,

Бұл оның өміріне не істеді…

Қажет болса, көп нәрсені алады

Оған қолындағыдан аз қалдырды.

Барлығы анық: Мен миль мен мильді көре аламын.

Мен еститінім - жүрегімдегі қадамдарыңыз.