Who Do You Think You Are? - Brett Dennen

Where are all my old friends?

It’s been a long time gone

We’ve been drifting apart for so many years

I hope they’re still marching on

Some are probably happy with families

Working hard to get ahead

Some of them are lost, some are wandering

Some of them are already dead

Who do you think you are?

It’s the life you made

Don’t be afraid of the hands you played

There’s an old man sleeping in a parking lot

I wonder what he dreams about

Businessmen in suits taking meetings over coffee

Trying to buy each other out

There’s an officer, a senator, a digger

And a sewer, a beggar and a thief

They all sit at different tables

But they drink the same poison as me

Who do you think you are?

It’s the life you made

Don’t be afraid of the hands you played

Who do you think you are?

It’s the life that you made

Don’t be afraid of the hands you played

Well, the power went out and the stars came out

And I went out for a walk in the dark

There were fireflies flitting and I heard the poets spitting

Rhymes out in the park

And I felt myself drift up off the ground

And I rose above the trees

And I saw my life in photographs of faded memories

Who do you think you are?

It’s the life that you made

Don’t be afraid of the hands you played

Who do you think you are?

It’s the life that you made

Don’t be afraid of the hands you played

Менің ескі достарым қайда?

Көп уақыт өтті

Біз сонша жыл бойы бір-бірімізден алыстап келеміз

Олар әлі де жүріп жатыр деп үміттенемін

Кейбіреулер отбасымен бақытты шығар

Алға жету үшін талбай еңбек ету

Олардың кейбіреулері адасқан, кейбіреулері адасып жүр

Олардың кейбіреулері өліп қалған

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Бұл сіз жасаған өмір

Ойнаған қолдарыңыздан қорықпаңыз

Автотұрақта қарт кісі ұйықтап жатыр

Мен оның нені армандайтынына қызық

Костюм киген бизнесмендер кофе ішіп отыр

Бір-бірін сатып алуға  әрекеттену

Офицер, сенатор, қазушы бар

Кәрізші, қайыршы және ұры

Олардың барлығы әртүрлі үстелдерде отырады

Бірақ олар мен сияқты уды ішеді

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Бұл сіз жасаған өмір

Ойнаған қолдарыңыздан қорықпаңыз

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Бұл сіз жасаған өмір

Ойнаған қолдарыңыздан қорықпаңыз

Міне, электр қуаты өшіп, жұлдыздар шықты

Мен қараңғыда серуендеуге шықтым

Жануарлар ұшып жатты, мен ақындардың түкіргенін естідім

Саябақта рифмалар

Мен өзімді жерден құлап бара жатқандай сезіндім

Мен ағаштардың үстіне көтерілдім

Мен өз өмірімді өшіп қалған естеліктердің фотосуреттерінен көрдім

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Бұл сіз жасаған өмір

Ойнаған қолдарыңыздан қорықпаңыз

Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Бұл сіз жасаған өмір

Ойнаған қолдарыңыздан қорықпаңыз