When We Were Young - Brett Dennen
С переводом

When We Were Young - Brett Dennen

  • Альбом: Smoke and Mirrors

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген When We Were Young , суретші - Brett Dennen аудармасымен

Ән мәтіні When We Were Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When We Were Young

Brett Dennen

Оригинальный текст

Remember when we were young

We felt like the luckiest ones

Nothing to worry about

The whole world was a hand-me-down

It’s hard to be different

It’s even harder when you wanna fit in

High school was a catastrophe

It was a failure factory

Turn it up, turn it up

Turn up your radio loud

Don’t forget where you come from

It’s too soon to be proud

Remember when

We… were… young

Remember when

We… were… young

Remember when we were broke

Money would come and go

The whole world is a hand-me-down

So you gotta where it proud

Whenever I reminisce

I know that the greatest risk

Is giving up the fun for pay

I don’t want to live that way

Oh tear it up, tear it up

Tear up that page

I don’t wanna grow up

I don’t wanna act my age

Remember when, we were young

Turn it up, turn it up

Turn up your radio loud

Don’t forget where you come from

It’s too soon to be proud

Remember when, we were young

Remember when, we were young

Ohhhhhh

Ohhhhh oh oh ohhhhh-oh

Oh oh oh oh oooohhh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh ohhhhh

Ohhhhhh

Ohhhhh oh oh ohhhhh-oh

Oh oh oh oh oooohhh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh ohhhhh

How will I know if I don’t ask why

I won’t let it pass me by

I see my life in a faded sky

Slippin away, ayyyy ayyyyyy

Tear it up, tear it up

Tear out that page

I don’t wanna grow up

Don’t wanna act my age

Remember when, we were young

Turn it up, turn it up

Turn up your radio loud

Don’t forget where you come from

It’s too soon to be proud

Remember when, we were young

Remember when, we were young

Перевод песни

Жас кезімізді есіңе түсір

Біз ең бақытты адамдар сияқты болдық

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Бүкіл әлем қол астындағы болды

Басқа болу қиын

Сізге сәйкес келгіңіз келсе, одан да қиын

Орта мектеп апат болды

Бұл сәтсіздікке ұшырады

Оны қос, қос

Радионы қатты қосыңыз

Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз

Жақында мақтан тұтады

Қашан

Біз... жас едік

Қашан

Біз... жас едік

Біз бұзылған кезді есіңізде сақтаңыз

Ақша келіп-кетер еді

Бүкіл әлем қолдан  қолдан                             

Сіз мақтанатын жерде болуыңыз керек

Мен еске алған сайын

Мен ең үлкен тәуекел екенін білемін

Төлем үшін қызықтардан бас тартады

Мен осылай өмір сүргім келмейді

О, жыртып  , жыртып  

Бұл бетті жыртыңыз

Мен өскім келмейді

Мен жасымды білдіргім келмейді

Есіңізде болсын, біз жас едік

Оны қос, қос

Радионы қатты қосыңыз

Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз

Жақында мақтан тұтады

Есіңізде болсын, біз жас едік

Есіңізде болсын, біз жас едік

Эххххх

Охххххххххххххххххххххххххххххххххх

О            ооу ххх

Ой-ой-ой

О             хххх

Эххххх

Охххххххххххххххххххххххххххххххххх

О            ооу ххх

Ой-ой-ой

О             хххх

Неге екенін сұрамасам, қайдан білемін

Мен оны жібермеймін

Мен өз өмірімді ессіз аспанда көремін

Сырғып кет, айййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй

Оны жырт, жырт

Бұл бетті жыртып тастаңыз

Мен өскім келмейді

Менің жасым бойынша әрекет еткім келмейді

Есіңізде болсын, біз жас едік

Оны қос, қос

Радионы қатты қосыңыз

Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз

Жақында мақтан тұтады

Есіңізде болсын, біз жас едік

Есіңізде болсын, біз жас едік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз