So Far From Me - Brett Dennen
С переводом

So Far From Me - Brett Dennen

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246300

Төменде әннің мәтіні берілген So Far From Me , суретші - Brett Dennen аудармасымен

Ән мәтіні So Far From Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far From Me

Brett Dennen

Оригинальный текст

Crows ravaging a field of wheat

Stars jealous of the moon

Scarecrows know their own defeat

Envy and the heart that it consumes

Today i walked without you

Like an empty bottle drifting out to sea

I would change it if i knew how to

But it don’t come that easily

If my heart wasn’t such a jungle

Maybe you wouldn’t feel so all alone

And if your heart wasn’t such an ocean

I wouldn’t sink like a stone

If you weren’t so far from me

I could you hold you while you’re sleepin

And hear ya breathin softly

And be there when you wake

Phone calls cannot complete us

Letters cannot replace

The miles and miles and miles between us

Another time another place

If my heart wasn’t such a jungle

Maybe you wouldn’t feel so all alone

And if your heart wasn’t such an ocean

I wouldn’t sink like a stone

I have yet to meet another

Who burns bright as you

I’m not looking for any other

I only want you

If my heart wasn’t such a jungle

Maybe you wouldn’t feel so all alone

And if your heart wasn’t such an ocean

I wouldn’t sink like a stone

I wouldn’t sink like a stone

I wouldn’t sink like a stone

Перевод песни

Бидай алқабын шауып жатқан қарғалар

Айды қызғанатын жұлдыздар

Қорқаулар өздерінің жеңілістерін біледі

Қызғаныш пен оны жейтін жүрек

Бүгін сенсіз жүрдім

Бос бөтелке теңізге ағып жатқандай

Мен оны қалай білсем, мен оны өзгертетін едім

Бірақ бұл оңайлықпен келе бермейді

Менің жүрегім осындай джунгли болмаса

Мүмкін сіз өзіңізді жалғыз сезінбейтін шығарсыз

Егер сенің жүрегің мұндай мұхит болмаса 

Мен тастай батпайтын едім

Егер сіз менен алыс болмасаңыз

Ұйықтап жатқанда мен сені ұстай аламын ба

Сіздің жай тыныс алғаныңызды тыңдаңыз

Оянған кезде сол жерде болыңыз

Телефон қоңыраулары бізді аяқтай алмайды

Әріптерді ауыстыру мүмкін емес

Біздің арамыздағы мильдер мен мильдер мен мильдер

Басқа уақытта басқа жерде

Менің жүрегім осындай джунгли болмаса

Мүмкін сіз өзіңізді жалғыз сезінбейтін шығарсыз

Егер сенің жүрегің мұндай мұхит болмаса 

Мен тастай батпайтын едім

Мен басқа біреуді кездестірдім

Сіздей жанып тұрған кім

Мен басқасын іздемеймін

Мен тек сені қалаймын

Менің жүрегім осындай джунгли болмаса

Мүмкін сіз өзіңізді жалғыз сезінбейтін шығарсыз

Егер сенің жүрегің мұндай мұхит болмаса 

Мен тастай батпайтын едім

Мен тастай батпайтын едім

Мен тастай батпайтын едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз