Must Be Losing My Mind - Brett Dennen
С переводом

Must Be Losing My Mind - Brett Dennen

  • Альбом: Loverboy

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Must Be Losing My Mind , суретші - Brett Dennen аудармасымен

Ән мәтіні Must Be Losing My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Must Be Losing My Mind

Brett Dennen

Оригинальный текст

Burned out in the lawn in Tuscon, Arizona

With the scavengers on 4th Avenue

Feeling old, boredom of the second hand stores

Hoping maybe I could find something new

Now, now, now, now, now

Here it comes

Here it comes again

Behind the theater, in the alley by the dumpsters

Far away from the glow of the marquee

There alone in the darkness, below the Hotel Congress

I was?

for a second but I then I fell asleep

Now here it comes

Here it comes again, ah

Yeah, here comes that feeling, yeah

I must be losing my mind

(I'm losing, I’m losing my mind)

I must be losing my mind

Oh, my God, there’s ghosts in my hotel room

Why do they bother me here?

Oh, my heart, hey, where is my lover?

She, she built a way to the southern hemisphere

I hear them laughing at me, the nuns are laughing at me

The homes are laughing at me too

They think I’m lying in there, they think I’m foolish but that

But that don’t make me a fool, no, no, no, no, no, no

I must be losing my mind

(I'm losing, I’m losing my mind)

I must be losing my mind

(I'm losing, I’m losing, I’m losing my mind)

But it sure feels fine, you know it sure feels fine

Who am I talking to and what am I saying

Why doubt these words I don’t believe?

There’s no one stopping you so why are you staying?

Are you as crazy as me?

Huh, I’m in these shadows dying, lying in this street

Nobody’s set their soul, anything at all

Nobody notices, no one goes in there

And it scares me, don’t know where, nowhere at all

I must be losing my mind

(I'm losing, I’m losing my mind)

I must be losing my mind

(I'm losing, I’m losing, I’m losing my mind)

Yeah, you know but it sure feels fine

You know it sure feels right

Yeah, it does, yes, it does

Ah, here it comes again

Uh, yeah, it’s coming on strong again

You know, I’m dancing with my thoughts again

Yeah, my words they don’t make any sense and no, no, no

And no, no, no, no, here it comes again, yeah

Ah, these feelings I don’t understand

Ah, I’m dancing with my thoughts again

My, my words they don’t make any sense

No, no, no, no

They just don’t make any sense

Перевод песни

Аризона штатының Тускон қаласындағы көгалда өртеніп кетті

4-ші авенюдегі қоқыс жинаушылармен

Өзіңізді ескі сезіну, екінші қол дүкендерінен жалықу

Жаңа бірдеңе таба алатын шығармын деп үміттенемін

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Міне келді

Мұнда ол қайтадан келеді

Театрдың артында, аллеяда, қоқыс жәшіктерінің жанында

Марканың жарқырауынан алыс

Жалғыз қараңғыда, Конгресс қонақ үйінің астында

Мен едім?

бір секунд бірақ сосын ұйықтап                                                               ұйықтап  кеттім

Енді келді

Міне, қайта келді, ә

Иә, міне, бұл сезім пайда болады, иә

Мен ойымды жоғалтуым керек

(Жоғалтып жатырмын, ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын)

Мен ойымды жоғалтуым керек

О, менің Құдайым, менің қонақ бөлмемде елес бар

Неліктен олар мені осында мазалайды?

О, жүрегім, эй, ғашығым қайда?

Ол оңтүстік жарты шарға жол салды

Мен олардың маған күлгенін естимін, монахтар маған күліп жатыр

Үйлер де маған күледі

Олар мені сол жерде жатырмын деп ойлайды, олар мені ақымақ деп ойлайды, бірақ солай

Бірақ бұл мені ақымақ етпейді, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен ойымды жоғалтуым керек

(Жоғалтып жатырмын, ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын)

Мен ойымды жоғалтуым керек

(Мен жоғалтып жатырмын, мен жоғалып жатырмын, ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын)

Бірақ бұл жақсы сезінеді, сіз жақсы сезінетінін білесіз

Мен кіммен сөйлесемін және мен не айтамын

Мен сенбейтін бұл сөздерге неге күмәнданамын?

Саған ешкім кедергі келтірмейді, сондықтан неге қалдың?

Сіз мен сияқты жындысыз ба?

Ху, мен осы көлеңкелерде өліп, осы көшеде жатырмын

Ешкім өз жанын орнатқан жоқ, мүлде

Ешкім байқамайды, ол жерге ешкім  кірмейді

Бұл мені қорқытады, қайда, еш жерде білмеймін

Мен ойымды жоғалтуым керек

(Жоғалтып жатырмын, ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын)

Мен ойымды жоғалтуым керек

(Мен жоғалтып жатырмын, мен жоғалып жатырмын, ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын)

Иә, сіз білесіз, бірақ бұл өте жақсы

Бұл дұрыс болатынын білесіз

Иә, солай, иә, солай

Әй, міне, ол қайтадан келеді

Иә, ол қайтадан күшейіп жатыр

Білесіз бе, мен тағы да өз ойларыммен билеп жатырмын

Иә, сөздерім ешбір мағынаға ие емес және жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, міне, қайтадан келеді, иә

О, бұл сезімдерді түсінбеймін

О, мен тағы да өз ойларыммен билеп жатырмын

Менің, сөздерім олардың еш мағынасы жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Олар жай ғана мағынасы жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз