Little Cosmic Girl - Brett Dennen

When you’re sleeping, safe from harm

What you do dream about when you’re in my arms?

All through the night the world was spinning

At the speed of light

Wars were fought, while I held you tight

You fell deep into an untamed sleep

When the moon begin to creep

And the comets keep their promises

While the constellations weep

Little cosmic girl, isn’t it a big world?

Say, don’t you worry about the little things

Don’t let the daylight rob your dreams

Little cosmic girl, isn’t it a wild world?

There is love and there is sadness

And there are miracles and madness

And we may never understand

No we may never understand

We are traveling in a minstrel’s circus

In that caravan across the universe

All at once our bitter grudges

Were put to rest

Deaths were mourned, while births were blessed

Are we an accident in time

Or part of a grand design

Press your body close to mine

Tell me do you believe, my little cosmic girl, in what you cannot see

Do you believe in what you cannot see, my little cosmic girl

Сіз ұйықтап жатқанда, зиянсыз

Сіз менің құшағымда болғанда нені армандайсыз?

Түні бойы әлем айналып жатты

Жарық жылдамдығымен

Мен сені мықтап ұстағанымда, соғыстар болды

Сіз терең ұйқыға кеттіңіз

Ай қозғала бастағанда

Ал құйрықты жұлдыздар уәделерін орындайды

Шоқжұлдыздар жылап жатқанда

Кішкентай ғарыштық қыз, үлкен дүние емес пе?

Айтыңызшы, кішкентай нәрселерге алаңдамаңыз

Күн сәулесі сіздің армандарыңызды бұзуына жол бермеңіз

Кішкентай ғарыштық қыз, бұл                                                                                                                             Жабайы  әлем                  әлем                әлемдік әлемдік қыз.

Махаббат бар, қайғы бар

Және ғажайыптар мен ақылсыздықтар бар

Біз ешқашан түсінбеуіміз мүмкін

Жоқ біз ешқашан түсінбеуіміз мүмкін

Біз минстрель циркінде  саяхаттап жатырмыз

Әлемдегі сол керуенде

Бірден біздің ащы кек

Демалуға  берілді

Өлгендер жоқталады, туғандар құтты болсын

Біз уақытында апатқа ұшыраймыз ба?

Немесе үлкен дизайнның бір бөлігі

Денеңізді маған  жақын басыңыз

Айтыңызшы, сенесіз бе, менің кішкентай ғарыштық қызым, сен көре алмайтын нәрсеге

Көре алмайтын нәрсеге сенесің бе, менің кішкентай ғарыштық қызым