Dancing At A Funeral - Brett Dennen
С переводом

Dancing At A Funeral - Brett Dennen

Альбом
Loverboy
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218720

Төменде әннің мәтіні берілген Dancing At A Funeral , суретші - Brett Dennen аудармасымен

Ән мәтіні Dancing At A Funeral "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dancing At A Funeral

Brett Dennen

Оригинальный текст

Now’s not the time to be so sad and mournful

We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away

So, so, so don’t be so shy, we are living and we’re dying

We are laughing and we’re crying every single day

Strange, but not surprisin', nor is it unfamiliar

How it takes a death like this to bring us together

You know you’ll always be my flesh and blood;

I could never do you wrong

And the one who was gone for so long is coming home

Alright…

Now’s not the time to be so sad and mournful

We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away

So, so, so don’t be so shy, we are living and we’re dying;

We are laughing and we’re crying every single day

We are getting older at the blink of an eye

So, don’t let the moment pass you by

I don’t believe there is a greater love, one of patience and pain

Than the love between a mama and her children

In the procession down to the lighthouse

We hear the crashing of the waves, and the mistakes we made

You know that we are not the only ones, so, we can have some fun

Have some, have some, have some, have some fun

Now’s not the time to be so sad and mournful

We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away

So, so, so don’t be so shy, we are living and we’re dying;

We are laughing and we’re crying every single day

Every single day

not the time to be so, to be so sad

We are going to the funeral and we’ll be dancing the night away

So, so, so, don’t be so shy, we are living and we’re dying

We are laughing and we’re crying every single day

Every single day

Перевод песни

Қазір мұңайған уақыт емес, қайғыру уақыты емес

Біз жерлеу рәсіміне бара жатырмыз және біз түнде би билейміз

Сондықтан, ұялмаңыз, біз өмір сүріп жатырмыз және өлеміз

Біз күн сайын күлеміз және жылаймыз

Біртүрлі, бірақ таңқаларлық емес,                     таңқаларлық 

Бізді қалай бірге алып кету керек

Сіз әрқашан менің етім мен қаным болатыныңызды білесіз;

Мен сізге ешқашан қателесе алмас едім

Ал сонша                                                   үйге                                                                                                                    |

Жақсы…

Қазір мұңайған уақыт емес, қайғыру уақыты емес

Біз жерлеу рәсіміне бара жатырмыз және біз түнде би билейміз

Сондықтан, ұялмаңыз, біз өмір сүріп жатырмыз және өлеміз;

Біз күн сайын күлеміз және жылаймыз

Көзді ашып-жұмғанша қартаямыз

Сондықтан, бұл сәттің сізді айналып өтуіне жол бермеңіз

Мен                                                        үлкен     махаббат       шыдамды                                     шыдамды                     -         Төзімді                       |

Ана мен оның балалары арасындағы махаббаттан гөрі

Маякқа дейін шеруде

Біз толқындардың бұзылуын және біз жасаған қателіктерді естиміз

Біз жалғыз емес екенімізді білесіз, сондықтан бізде көңіл көтере алады

Біраз ішіңіз, біраз алыңыз, біраз алыңыз, біраз рахат алыңыз

Қазір мұңайған уақыт емес, қайғыру уақыты емес

Біз жерлеу рәсіміне бара жатырмыз және біз түнде би билейміз

Сондықтан, ұялмаңыз, біз өмір сүріп жатырмыз және өлеміз;

Біз күн сайын күлеміз және жылаймыз

Әр күн

Ой, соншалықты қайғылы болу керек емес

Біз жерлеу рәсіміне бара жатырмыз және біз түнде би билейміз

Ендеше, ұялмаңыз, біз өмір сүріп жатырмыз және өліп жатырмыз

Біз күн сайын күлеміз және жылаймыз

Әр күн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз