One More Day - Bret Michaels

I stare at the TV

And I can’t believe my eyes

There’s no place to run

And no place to go There’s no place left to hide

I can see their faces

I can feel their pain

Our lives will never be the same

So Forgive me if I laugh

It’s just to hide the tears

Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years

For all the things I felt

But forgot to say

Would you give me one more day

I sit here and wonder

Now what if that were me If I’d lost my life

Left behind my wife

And the child that I’d never see

If I could look down on her

How would she explain

That daddy had to go away

So Forgive me if I smile

It’s just to hide my fears

And in a time of dying

Our life becomes so clear

They say the good Lord works in such mysterious ways

I just hope he gives me one more day

One more day

To look into her eyes, yeah, yeah

One more moment to say goodbye, goodbye

One more night to feel her touch

Just one more chance

So that I can tell her

How much I miss her

And tell her I love her

Someone to love

And someone to hold me Before I fall from grace

Someone to need me Someone to believe me Before I lose my faith

For all the things I meant

But forgot to say

I hope you give me one more day

Forgive me if I laugh

It’s just to hide the tears

Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years

For all the things I felt

But forgot to say

I hope he gives me one more day

Мен теледидарға қараймын

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

Жүгіретін орын жоқ

Жасыруға жер жоқ жері жоқ

Мен олардың жүздерін көремін

Мен олардың ауырсынуын сеземін

Біздің өміріміз ешқашан бірдей болмайды

Сондықтан Күлсем кешіріңіз

Бұл жай көз жасын жасыру үшін

Кейде сол жылдарды босқа өткіздім бе деп ойлаймын

Мен сезінген барлық нәрселер үшін

Бірақ айтуды ұмытып кеттім

Маған тағы бір күн бересіз бе?

Мен осында отырып, таңғаламын

Егер мен бұл менікі болса, мен өмірімді жоғалтса ше?

Әйелімнің артында қалды

Ал мен ешқашан көрмеген бала

Егер мен оған қарай алсам

Ол қалай түсіндірер еді

Бұл әке кетуге  мәжбүр болды

Сондықтан Күлсем кешіріңіз

Бұл жай ғана қорқынышымды жасыру үшін

Ал       өл                                                                   кез

Біздің өміріміз айқын болды

Олар ізгі Лорд осындай жұмбақ жолдармен жұмыс істейді дейді

Ол маған тағы бір күн береді деп үміттенемін

Тағы бір күн

Оның көзіне қарау үшін, иә, иә

Қоштасу, қош болудың тағы бір сәті

Оның жанасуын сезіну үшін тағы бір түн

Тағы бір мүмкіндік

Мен оған айта алуым үшін

Мен оны қаншалықты сағындым

Және оны сүйетінімді айт

Сүйетін адам

Мен рақаттанғанға дейін мені ұстайтын біреу

Маған керек кім маған сенетін  мен сенім жоғалтқанға                    

Мен ойлаған нәрселердің барлығы үшін

Бірақ айтуды ұмытып кеттім

Маған тағы бір күн бересіз деп үміттенемін

Күлсем кешіріңіз

Бұл жай көз жасын жасыру үшін

Кейде сол жылдарды босқа өткіздім бе деп ойлаймын

Мен сезінген барлық нәрселер үшін

Бірақ айтуды ұмытып кеттім

Ол маған тағы бір күн береді деп үміттенемін