Shut up and Sing - Brent Cobb
С переводом

Shut up and Sing - Brent Cobb

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285780

Төменде әннің мәтіні берілген Shut up and Sing , суретші - Brent Cobb аудармасымен

Ән мәтіні Shut up and Sing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shut up and Sing

Brent Cobb

Оригинальный текст

I was told not long ago that I can’t talk the way I do

Singers shouldn’t share their current affairs or worldly views

Sayin' somethin' off the wall just might bend folks outta shape

Hard workin' people spend their paychecks to show up and escape

So put a plug in what you think

Man, shut up and sing

So I pulled out my guitar and I gave it a strum

And I thought about the way I’d lay it out there if one

Lone song was all I had to make it all make half sense

To put some heart back on the forefront, collective consciousness

Can’t be dead as my six strings

I wondered, what would I shut up and sing?

Then it hit me

Shut up and sing, «Lord have mrcy on all us earthly fools»

There’s poison in our rhtoric and bullets in our schools

So I’ll sing, «What the hell is going on around here?»

Let’s take these blinders off our eyes and pull the cotton from our ears

Until somebody says somethin' that means somethin', I’ll

Shut up and sing

Sometimes sayin' nothin' says it all and then some more

Conjecture causes bull and fuels unnecessary wars

Poets know hiding the truth somewhere between the lines somehow

Makes it seem worth more for those looking to find

Some answers to the troubles this life brings

Shut up and sing

Shut up and sing, «Lord forgive us for we know not what we do»

They’re shouting from the mountains down to south border towns too

Shut up and sing, «What the hell is going on around here?»

Let’s take these blinders off our eyes and pull the cotton from our ears

Till somebody says somethin' that means something, I’ll

Shut up and sing

Songs got ways of going places folks have never been

From one side of the world round and round and back again

Universal unity ain’t realistic, no, oh

But who says we can’t hum one for the hell of it all?

You never know how true a melody might ring till

You shut up and sing

Перевод песни

Маған баяғыда мен өзіммен сөйлесе алмаймын деді

Әншілер өздерінің ағымдағы істерімен немесе дүниелік көзқарастарымен бөліспеуі керек

Қабырғадан бірдеңе айту адамдарды пішінінен итеруі мүмкін

Еңбекқор адамдар жалақыларын көрініп, қашу үшін жұмсайды

Сондықтан өзіңіз ойлаған нәрсені қосыңыз

Аға, үндемеңіз және ән айтыңыз

Мен гитарамды   суырып     қабыл  бердім

Мен оны сол жерде жатқаным туралы ойладым

Мұның барлығын жартылай мағыналы ету үшін жалғыз ән болды

Біраз жүректі алдыңғы қатарға қойып                                                                                                                                   Біраз жүректі                                                          

Менің алты бауымдай өлі болуы мүмкін емес

Мен ойланып қалдым, мен ауыз жұм   не ән айтар едім?

Сосын маған тиді

Тыныш    ән айтыңыз: «Ием, барлығымыз жердегі ақымақтарды рахым болсын       

Біздің риторикамызда             мектебіміз      оқ                            у 

Сондықтан мен: «Бұл жерде не болып жатыр?» деп ән айтамын.

Мына жалюзиді көзімізден алып, құлағымыздағы мақтаны жұлайық

Біреу бірдеңені білдірмейінше, мен айтамын

Тыныш  ән айтыңыз

Кейде "ештеңе" деу бәрін айтады, сосын тағы біразын айтады

Болжам бұқаны тудырады және қажетсіз соғыстарды өршітеді

Ақындар әйтеуір жолдардың арасында шындықты жасыратынын біледі

Табуға болатындар үшін көбірек құнды етеді

Бұл өмір әкелетін қиындықтарға кейбір жауаптар

Тыныш  ән айтыңыз

Тыныш    ән айтыңыз: «Ием бізді кешір                                                                                   

Олар таудан оңтүстікке қарай шекаралас қалаларға дейін айғайлайды

Жабыңыз және ән айтыңыз: «Бұл жерде не бар?»

Мына жалюзиді көзімізден алып, құлағымыздағы мақтаны жұлайық

Біреу бірдеңені білдірмейінше, мен айтамын

Тыныш  ән айтыңыз

Әндерде адамдар ешқашан бармаған жерлерге бару жолдары бар

Дүниенің бір жағынан айналып, айнала және қайтадан

Әмбебап бірлік шынайы емес, жоқ, о

Бірақ кім біз бәріне бір бір бұн жүргізе  болмайтын                                .

Сіз әуеннің қаншалықты шынайы болатынын ешқашан білмейсіз

Үндемей ән айтасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз