No Place Left to Leave - Brent Cobb
С переводом

No Place Left to Leave - Brent Cobb

Альбом
No Place Left to Leave (2006)
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244370

Төменде әннің мәтіні берілген No Place Left to Leave , суретші - Brent Cobb аудармасымен

Ән мәтіні No Place Left to Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Place Left to Leave

Brent Cobb

Оригинальный текст

Early morning six years old

I don’t know where I’m going but I’m ready to go

Mama’s on the telephone while daddy cries

Silence playing on the radio

I sat up in my seat, look out the window

Watch the sunrise just to pass the time

I ask what’s wrong with you daddy

And he wipes his eyes

Says I got no place left to leave nothing to believe

I got no place left to go

I’m kind of short on money

And buddy it’s a long long road

Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone

I’m sorry that I couldn’t show

I got no place left to leave

No place left to go

Guitar ringing in my ear

I played a show last night and I had too many beers

And I was doing alright until she called

She said I’m tired there’s too much pain

Ever since you left ain’t nothing been the same and I can’t stand for this

anymore

I said I’m sorry for you baby and are you sure

Cause I got no place left to leave nothing to believe

I got no place left to go

I’m kind of short on money

And honey it’s a long long road

Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone

I’m sorry that I couldn’t show I got no place left to leave

No place left to go

I never thought that doing things my way would ever really hurt anyone

But all I’ve been shown is the highway looks like I’m on the run

And I got no place left to leave nothing to believe

I got no place left to go

I’m kind of short on money

And buddy it’s a long long road

Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone

I’m sorry that I couldn’t show

I got no place left to leave

No place left to go

I got no place left to leave

No place left to go

Перевод песни

Таңертең ерте алты жаста

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, бірақ мен баруға дайынмын

Әкем жылап жатқанда, анам телефонда

Радиода ойнап жатқан үнсіздік

Мен орныма отырдым, терезеге қарадым

Уақытты өткізу үшін күннің шығуын қараңыз

Әке сізге не болғанын сұраймын

Ол көзін сүртеді

Сену үшін ештеңе қалмады дейді

Менің баратын орын қалмады

Менде ақша тапшы

Ал досым, бұл ұзақ жол

Эй, эй, таңғы күн сен бәріне айтпайсың ба

Көрсете алмағаныма өкінемін

Менде кететін орын қалмады

Баратын орын қалмады

Құлағымда гитара шырылдады

Кеше шоу  ойнадым және тым көп сыра іштім

Ол қоңырау шалғанша менде бәрі жақсы болды

Ол шаршадым, қатты ауырдым деді

Сіз кеткеннен бері ештеңе бұрынғыдай болған жоқ және мен бұған шыдай алмаймын

енді

Мен сен үшін кешірім сұраймын дедім және сенімдісің бе?

Себебі, менде сенетіндей орын қалмады

Менің баратын орын қалмады

Менде ақша тапшы

Ал алтыным, бұл ұзақ ұзақ жол

Эй, эй, таңғы күн сен бәріне айтпайсың ба

Кететін жерім қалмағанын көрсете алмағаным үшін кешірім сұраймын

Баратын орын қалмады

Мен бір нәрсені өз     өз                  өз      м                                                                                                                                                                              Біреуге шынымен де зиян тигізеді деп ойламаппын

Бірақ маған                                                                                                                                       

Менде сенетін ештеңе қалдыратын орын қалмады

Менің баратын орын қалмады

Менде ақша тапшы

Ал досым, бұл ұзақ жол

Эй, эй, таңғы күн сен бәріне айтпайсың ба

Көрсете алмағаныма өкінемін

Менде кететін орын қалмады

Баратын орын қалмады

Менде кететін орын қалмады

Баратын орын қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз