Төменде әннің мәтіні берілген Down Home , суретші - Brent Cobb, Southern Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brent Cobb, Southern Family
Early in the mornin 'fore the sun comes up
Wood’s burnin' in the stove
Coffee’s coolin' in his cup
He’s chompin at the bit to get his youngins outta bed
Check the baskets at the creek
Get the hogs and chickens fed
By the time we get to town the church crowd will be gone
Grand daddy grins
Sunday sure is a blessing when you’re livin' own home
Down home, everybody’s got one
Down home, the place that come from
Down home, something that your momma said
It ain’t just a good place for you to rest your head
On the way to pick up crickets stoppin by uncle johnnys
Askin' if he’ll take you fishin'
Oh, and he won’t probably
Aunt Dot’s got a honeydew list a mile long
She bought the pants, hemmed them up and put them on
Wears them everywhere she goes and he just tags along
Oh, cause love is unconditional when you livin' down home
Down home, everybodies got one
Down home, the place that come from
Down home, something that your daddy said
It ain’t just a good place for you to rest your head
Later in the evening with his babies back in bed
Yellow belly, bream and crickets still hoppin through our head
I’m thankin lord for grandpa and all our family
Days like today sure mean the world to me
Try and understand you have a plan when we up and go
But do we ever really need it when we’re livin' down home
Down home, heavens on a rural route
Down home, forever never runs out
Down home, its always blue skies
Down home’s angels wave when they fly by
Way down home, you can see past tomorrow
Down home, theres never any sorrow
Down home its something that jesus said
It ain’t just a good place for us to lay our head
Таңертең күн шығады
Пеште ағаш жанып жатыр
Кофе оның шыныаяқында салқындап жатыр
Ол жас балаларын төсектен шығаруға тырысады
Өзендегі себеттерді тексеріңіз
Шошқалар мен тауықтарды тамақтандырыңыз
Қалаға жет |
Үлкен әке күледі
Жексенбіде сіз ливиннің өз үйі болған кезде бата
Үйде барлығында біреу бар
Үйден төмен, келген жер
Үйде, анаң айтты
Бұл сіздің басыңызды демалу үшін жақсы орын емес
Крикеттерді алу жолында Джоннис ағай тоқтайды
Ол сізді балық аулауға апара ма деп сұраңыз
О, ол болмайтын шығар
Нүкте апайдың бір милляға созылатын балан тізімі бар
Ол шалбарды сатып алып, жиектеп, киді
Оларды ол барған жерде киеді және ол жай ғана белгілейді
Өйткені, сіз үйде тұрып жатқанда, махаббат сөзсіз
Үйде барлығы біреуден алды
Үйден төмен, келген жер
Үйде, әкең бір нәрсе айтты
Бұл сіздің басыңызды демалу үшін жақсы орын емес
Кешке қарай сәбилерімен төсегінде
Сары қарын, қарақұйрық және крикет әлі күнге дейін басымыздан өтіп жатыр
Мен атамызға және бүкіл отбасымызға алғыс айтамын
Бүгінгідей күндер мен үшін әлемдік
Жоспарыңыз бар екенін түсініп көріңіз
Бірақ біз оны үйге жатып болған кезде бізге қажет пе?
Үйден төмен, аспан ауыл жолында
Үйде, мәңгілік ешқашан таусылмайды
Үйде, оның әрқашан көк аспан
Үйдің періштелері ұшып бара жатқанда қол бұлғайды
Үйге төмен қарай, ертең өткенді көре аласыз
Үйде ешқашан қайғы болмайды
Үйде Иса бір нәрсе айтты
Бұл біз үшін басымызды қою жақсы орын емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз