Төменде әннің мәтіні берілген King of Alabama , суретші - Brent Cobb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brent Cobb
Well, I didn’t know him best
He’d say we were friends
We both rode the highways on the song
So I’m writing this one here in memory of him
'Cause the King of Alabama has gone home
He was a man among men, the old-school kind
Had a great big heart, a laid-back mind
Let you hold his guitar if you broke his string
If you thought he looked country, outta heard him sing
From Alabama 'cross the Rio Grande
He beat the blacktop down with a five-piece band
Not because he loved it — he did that too —
But he did it man 'cause that’s what he was born to do
Some people calculate moves
He never had a thing to prove
He just let the wind take him where it may
It’s a damn shame the way things go
It’s too bad we have to lose the good folks
But the King of Alabama has gone home
«Nothin' good ever happens after midnight,» so the story goes
You can’t trust nobody, it don’t matter how close
It was a friend that took him from his family
I keep his chain in my pocket, his son in my prayers
Every stage I’m on, I can feel him there
Some people calculate moves
He never had a thing to prove
He just let the wind take him where it may
It’s a damn shame the way things go
It’s too bad we have to lose the good folks
But the King of Alabama has gone home
Some people calculate moves
He never had a thing to prove
He just let the wind take him where it may
He’d say Honky tonk’s the trick
But get a guitar and grab your pick
Let the old tunes possess you and play yeah
It’s a damn shame the way things go
It’s too bad we have to lose the good folks
But the King of Alabama
The King of Alabama
The King of Alabama has gone home
Мен оны жақсы танымайтынмын
Ол біз доспыз дейді
Біз ән Екеуміз
Сондықтан мен оны еске алу үшін осында жазып отырмын
Себебі Алабама королі үйіне кетті
Ол ер адамдар арасындағы, ескі мектептегі адам болатын
Үлкен жүрегі, сабырлы ойы болды
Бауын үзіп алсаңыз, оның гитарасын ұстауға рұқсат етіңіз
Егер сіз оны елге ұқсайды деп ойласаңыз, оның ән айтқанын естіген боларсыз
Алабамадан Рио-Гранде арқылы өту
Ол бес бөліктен тұратын таспамен қара қақпақты ұрды
Оны жақсы көргендіктен емес, ол да солай жасады —
Бірақ ол мұны адам жасады, өйткені ол осылай жасау үшін туылған
Кейбір адамдар қозғалыстарды есептейді
Ол ешқашан дәлелдейтін нәрсе болған емес
Ол желдің өзін қалаған жерге апаруына мүмкіндік берді
Істің жүріп жатқаны өкінішті
Жақсы адамдардан айырылғанымыз өте өкінішті
Бірақ Алабама королі үйіне кетті
«Түн ортасынан кейін жақсы ештеңе болмайды» демекші, оқиға осылай жалғасады
Сіз ешкімге сене алмайсыз, қаншалықты жақын болғаныңыз маңызды емес
Оны отбасынан алып кеткен досы болды
Мен оның шынжырын қалтамда, ұлын дұғада сақтаймын
Мен әр кезеңде оны сол жерде сезінемін
Кейбір адамдар қозғалыстарды есептейді
Ол ешқашан дәлелдейтін нәрсе болған емес
Ол желдің өзін қалаған жерге апаруына мүмкіндік берді
Істің жүріп жатқаны өкінішті
Жақсы адамдардан айырылғанымыз өте өкінішті
Бірақ Алабама королі үйіне кетті
Кейбір адамдар қозғалыстарды есептейді
Ол ешқашан дәлелдейтін нәрсе болған емес
Ол желдің өзін қалаған жерге апаруына мүмкіндік берді
Ол Хонки Тонктың айласы дейді
Бірақ гитара алып, таңдауыңызды алыңыз
Ескі әуендер сізге ие болып, иә ойнасын
Істің жүріп жатқаны өкінішті
Жақсы адамдардан айырылғанымыз өте өкінішті
Бірақ Алабама королі
Алабама королі
Алабама королі үйіне кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз