Down In The Gulley - Brent Cobb

Well my granddaddy was a good man

No matter what the papers say

He worked 'til he bled for everything he had

Brought us up to do the same

One afternoon in June

They had us workin' just like a couple mules

My cousin and me were twenty feet deep

And covered in red mud clay

Well we ran pile (?) from the creek bed

Through the woods to the old grey shack

It was worth the trouble to work them shovels

For granddaddy’s sour mash stash

All the weeds and pecan trees hid a secret

We all swore to keep

Well my granddaddy knew what the law would do

If they ever come snoopin' 'round back

Lord I’m down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

Without money you can’t buy nothin'

And nothin' is a damned ol' shame

When you’re in the hole

You’d sell your soul for runnin' water instead of rain

Well the hills were filled with the smell of cash

Cookin' in the copper still

Everybody knew where they get their brew

And that made our family name

Lord I’m down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

Well years and laws passed by

They couldn’t keep the county dry

One night, the sheriff went to lookin'

For the man who was cookin' that bootleg moonshine

Well he called the press

And he brought his best to tear our old shack down

But when they went for the stash my granddaddy laughed

For the shack was a pump house

Lord I’m down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

It was down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

Менің әжем жақсы адам болған

Қағаздарда не айтылса да

Ол қолындағының бәрі үшін қансырағанша жұмыс істеді

Бізді солай істеуге әкелді

Маусым айының бір күні түстен кейін

Олар бізді екі қашыр сияқты жұмыс істетті

Нағашым екеуміз тереңдікте жиырма фут болатынбыз

Қызыл балшықпен жабылған

Біз өзеннің төсегінен үйінді (?) жүгірдік

Орман арқылы  ескі сұр саябаққа 

Оларға күрекпен жұмыс істеу қиынға соғады

Әжесінің қышқыл пюресі үшін

Барлық арамшөптер мен пекан ағаштары құпия жасырды

Барлығымыз сақтауға ант бердік

Менің әжем заңның не істейтінін білетін

Егер олар бір кездері артқа қарайтын болса

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Өзеннің биік жері

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Ай ғана жарқырап тұрған жерде

Ақшасыз ештеңе сатып ала алмайсың

Ештеңе де ұят емес

Шұңқырда болған кезде

Жаңбырдың орнына ағын су үшін жаныңызды сатар едіңіз

Төбелерді қолма-қол ақшаның иісі                                                    

Мыста әлі пісіп жатыр

Барлығы қайдан алатынын білетін

Бұл біздің тегімізді жасады

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Өзеннің биік жері

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Ай ғана жарқырап тұрған жерде

Жылдар мен заңдар өтті

Олар округті құрғақ ұстай алмады

Бір түнде шериф қарауға кетті

Мына самогонды пісірген адамға

Ол баспасөзге қоңырау шалды

Ол біздің ескі сарайымызды бұзуға барын салды

Бірақ олар қоймаға кеткенде, әжем күлді

Өйткені лашық насос үйі болды

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Өзеннің биік жері

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Ай ғана жарқырап тұрған жерде

Ол сайдың түбінде болды

Өзеннің биік жері

Мырза, мен сайға түсіп жатырмын

Ай ғана жарқырап тұрған жерде