Operator - Brenda Holloway
С переводом

Operator - Brenda Holloway

Альбом
Greatest Hits & Rare Classics
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201200

Төменде әннің мәтіні берілген Operator , суретші - Brenda Holloway аудармасымен

Ән мәтіні Operator "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Operator

Brenda Holloway

Оригинальный текст

Operator, operator, I’m so glad that you rang my phone

Operator, operator, I’m so glad that you found me home

I can hear my long gone lover

I’ve waited such a long long time

So please, operator

Put him on the line, I want him on the line

I want him on the line

I wanna talk to that long gone lover of mine

Operator, operator, there is static in my line

Did he say that his love was true?

Did he say that his love was mine?

Did he say he was coming home?

Did he say where he has been?

I can’t hear a word he’s saying

If you keep buttin' in, you keep buttin' in

You keep buttin' in

I wanna know if he’s comin' home again

It shouldn’t take this much time

To clear my line, to ease my mind

Oh operator, please get straight

It’s unfair to make me wait any longer

My curiosity is stronger

Don’t you know that it’s wrong, oh so wrong

Operator, operator, this is very strange

What is the holdup here?

Doesn’t he have the change?

Oh please operator, if he don’t have another dime

Reverse the charge to me

Put him on the line, I want him on the line

I want him on the line

I wanna talk to that long gone lover of mine

I didn’t expect him, please connect him right way

I beg of you to put him through without delay

Перевод песни

Оператор, оператор, телефоныма қоңырау шалғаныңызға өте қуаныштымын

Оператор, оператор, мені үйден тапқаныңызға өте қуаныштымын

Мен ұзақ кеткен сүйіктімді естимін

Мен ұзақ уақыт күттім

Өтінемін, оператор

Оны желіге қойыңыз, мен оны желіге алғым келеді

Мен оның желіде болғанын қалаймын

Мен бұл ұзақ уақыттан бері менікі туралы сөйлескім келеді

Оператор, оператор, менің желіде статикалық бар

Ол махаббатының рас екенін айтты ма?

Ол махаббатым менікі деп айтты ма?

Ол үйге келемін деді ме?

Ол қайда болғанын айтты ма?

Мен оның бір сөзін де ести алмаймын

Егер сіз ішке кірсеңіз, сіз ішке кіре бересіз

Сіз ішке кіре бересіз

Мен оның үйге қайта келетін-келмейтінін білгім келеді

Бұл  көп уақытты қажет етпеуі керек

Жүрегімді тазарту, ойымды жеңілдету үшін

О оператор, түзетіңіз

Мені одан да ұзақ күту әділетсіз

Қызығушылығым күштірек

Бұның дұрыс емес екенін білмейсің бе, өте дұрыс емес

Оператор, оператор, бұл өте қызық

Бұл жерде қандай кедергі бар?

Оның өзгеруі жоқ па?

О, оператор, егер ол басқа бір тиын болмаса

Төлемді маған  қайтарыңыз

Оны желіге қойыңыз, мен оны желіге алғым келеді

Мен оның желіде болғанын қалаймын

Мен бұл ұзақ уақыттан бері менікі туралы сөйлескім келеді

Мен оны күтпедім, оны дұрыс жолмен қосыңыз

Мен сізден өтінемін оны кідіріссіз         өтін өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз