I'll Be Available - Brenda Holloway

In case you wanna ask me for a date now, any day, any time

For my answer you don’t have to wait now;

let me give you mine

(I'll be available) every day

(I'll be available) whenever you say

When every ship in the sea has become unsailable

You can call on me;

I’ll be available

You can date every girl in the town now, every girl you see

I don’t mind, I’m the patient kind;

when you get around to me

(I'll be available) when you’re all alone

(I'll be available) just ring my phone

When you need a love that is unfailable

You can call on me;

I’ll be available

I don’t care if you neglect me, just as long as I have my turn

You can write every girl in the whole wide world sweet love letters

When they hurt your pride & you decide you can’t do no better

(I'll be available) & it’s no lie

(I'll be available) I’m your old stand-by

When US Mail is no longer mailable

You can call on me;

I’ll be available, oh yeah

(instrumental)

Well now, when US Mail is no longer mailable

You can call on me

(I'll be available) when everyone else puts you down

(I'll be available) whenever you want me around

(I'll be available) when everyone else leaves you behind

(I'll be available) whenever you make up your mind

…& fade

Егер сіз мені қазір күннен бастап, кез-келген күні, кез келген күні сұрағыңыз келсе

Менің жауабым үшін қазір күту қажет емес;

маған өзімдікі берейін

(Мен боламын) күн сайын

(Мен боламын) сіз айтқан кезде

Теңіздегі әрбір кеме жүзуге жарамсыз болған кезде

Сіз маған қоңырау шала аласыз;

Мен боламын

Қазір қаладағы кез келген қызбен, кез келген қызбен кездесе аласыз

Қарсы емеспін, мен шыдамдымын;

сіз менің қасыма келгенде

Сіз жалғыз қалғанда (мен боламын).

(Мен боламын) телефоныма  қоңырау шалыңыз

Сізге махаббат қажет кезінде мәнсіз махаббат керек кезде

Сіз маған қоңырау шала аласыз;

Мен боламын

Маған немқұрайлы қарайтындарыңыз маңызды емес, менің кезегім болғанша

Сіз бүкіл әлемдегі әрбір қызға тәтті махаббат хаттарын жаза аласыз

Олар сіздің мақтанышыңызды ренжіткен кезде және сіз бұдан жақсы жаса алмайтыныңызды шешесіз

(Мен қол жетімді боламын) және бұл өтірік емес

(Мен боламын) Мен сіздің ескі күтушімін

US Mail                                                                                              пошта                                                                                                                                             

Сіз маған қоңырау шала аласыз;

Мен қолжетімді боламын, иә

(аспаптық)

Енді, қазір, бізде пошта жөнелтілмеген кезде

Маған қоңырау шалуыңызға болады

(Мен боламын) басқалар сізді төмендеткен кезде

(Мен қашан қолжетімді боламын).

Басқалар сізді артта қалдырған кезде (мен боламын).

(Мен боламын) сіз шешім қабылдаған кезде

…& өшеді