Too Late Now - Brave Bird
С переводом

Too Late Now - Brave Bird

Альбом
Maybe You, No One Else Worth It
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164100

Төменде әннің мәтіні берілген Too Late Now , суретші - Brave Bird аудармасымен

Ән мәтіні Too Late Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Late Now

Brave Bird

Оригинальный текст

Precedence of running thin

Your world’s a scary place

Got called out, gone without a trace

You and I aren’t home tonight

Too bad it’s dead inside

Tomorrow sucks to be alive

I want to be the one hiding under your clothes

And I’m not afraid to get over your ghost

I want to be your world but I’ll never come close

Cause I can’t believe what I already know

We can’t find out the hard way

I just don’t feel like dying

No one to bury now

It’s too late now, it’s too late now

You’re married again, you’re married again

No you’re not my friend, no you’re not my friend

Too bad it’s dead inside

Tomorrow sucks to be alive

I want to be the one hiding under your clothes

And I’m not afraid to get over your ghost

I want to be your world but I’ll never come close

Cause I can’t believe what I already know

We can’t find out the hard way

I just don’t feel like trying

(I want to be the one hiding under your clothes

And I’m not afraid to get over your ghost)

We can’t find out the right way

Someday I won’t be lying

(I want to be your world but I’ll never come close

Cause I can’t believe what I already know)

Перевод песни

Жіңішке жүгірудің  басымдылығы

Сіздің әлеміңіз  қорқынышты жер

Шақырылды, із-түзсіз кетті

Бүгін түнде сіз және мен үйде емеспіз

Ішінде өлгені өкінішті

Тірі                ертең                                                                                                                                  Тірі

Мен сенің киіміңнің астына тығылатын адам болғым келеді

Мен сенің елесіңді жеңуден қорықпаймын

Мен сенің әлемің болғым келеді, бірақ ешқашан жақындамаймын

Себебі мен бұрыннан білетін нәрсеге сене алмаймын

Біз қиын жолды таба алмаймыз

Мен өлгім келмейді

Қазір жерлейтін ешкім жоқ

Қазір тым кеш, қазір тым кеш

Сіз қайтадан үйлендіңіз, сіз қайтадан үйлендіңіз

Жоқ сен менің досым емессің, жоқ сен менің досым емессің

Ішінде өлгені өкінішті

Тірі                ертең                                                                                                                                  Тірі

Мен сенің киіміңнің астына тығылатын адам болғым келеді

Мен сенің елесіңді жеңуден қорықпаймын

Мен сенің әлемің болғым келеді, бірақ ешқашан жақындамаймын

Себебі мен бұрыннан білетін нәрсеге сене алмаймын

Біз қиын жолды таба алмаймыз

Мен тек тырысқым келмейді

(Мен сенің киіміңнің астына тығылған адам болғым келеді

Мен сенің елесіңді жеңуден қорықпаймын)

Біз дұрыс жолды таба алмаймыз

Бір күні мен өтірік айтпаймын

(Мен сіздің әлеміңіз болғым келеді, бірақ ешқашан жақындамаймын

Себебі мен бұрыннан білетін нәрсеге сене алмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз