Thick Skin (Should I Give In) - Brave Bird
С переводом

Thick Skin (Should I Give In) - Brave Bird

Альбом
Maybe You, No One Else Worth It
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337570

Төменде әннің мәтіні берілген Thick Skin (Should I Give In) , суретші - Brave Bird аудармасымен

Ән мәтіні Thick Skin (Should I Give In) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thick Skin (Should I Give In)

Brave Bird

Оригинальный текст

Calm me down, I’m not messing around

I was on my way out, this place still belongs to me

We’re still young and it’s not hard to have fun

But the kids that remain are finding it hard to stay

But we’ll fit in and be the cool kids with thick skin

We’ll make it home once again, I’m putting my head to rest

I’m so dumb, I’m saying my song’s been sung

Should I give in to everything I’m worth?

Close your mouth, your eyes will swallow

Close your mouth, your eyes will swallow

So what on paper we lose our innocence

Try to forget that, try to forget that

You weren’t the one I could’ve waited for

I’m finding out now, I’m finding out now

You chose, you don’t care

You chose, you don’t care

You chose, you don’t care

You chose, you don’t care

Calm me down or write your last failure song

Watch me erase everyone, this failure’s a fantasy

Here’s one for my son who couldn’t love anyone

Yeah he’s so fucked up and numb, we’re losing control you see

I’m so sorry, I’m so fucking sorry

Should I give in?

Decisions still haunting me

We’ll stay young or we’ll stay fucked up and numb

I don’t feel better but I’m not getting worse

Close your mouth, your eyes will swallow

Close your mouth, your eyes will swallow

So what on paper we lose our innocence

Try to forget that, try to forget that

You weren’t the one I could’ve waited for

I’m finding out now, I’m finding out now

(Stop taking me down to your level

You’ve got me praying now, I’ll find a safer god

Stop taking me down to your level

You’ve got me praying now, I’ll find a safer god)

Перевод песни

Мені тыныштандырыңыз, мен араласпаймын

Мен кетіп бара жатыр едім, бұл жер әлі менікі

Біз әлі жаспыз және көңіл көтеру  қиын емес

Бірақ қалған балаларға қалу қиынға соғады

Бірақ біз қалың терісі бар керемет балалар боламыз

Біз оны тағы да үйге жетеміз, мен басымды қойып беремін

Мен өте ақымақпын, әнім орындалды деп айтамын

Маған лайықты нәрсенің барлығына  берілуім керек пе?

Аузыңды жаб, көзің жұтып қояды

Аузыңды жаб, көзің жұтып қояды

Қағазда біз өзіміздің кінәсіздігімізді жоғалтамыз

Мұны ұмытуға тырысыңыз, мұны ұмытып көріңіз

Сіз мен күткен адам болмадыңыз

Мен қазір анықтап жатырмын, мен қазір анықтаймын

Сіз таңдадыңыз, сізге бәрібір

Сіз таңдадыңыз, сізге бәрібір

Сіз таңдадыңыз, сізге бәрібір

Сіз таңдадыңыз, сізге бәрібір

Мені тыныштандырыңыз немесе соңғы сәтсіз әніңізді жазыңыз

Менің бәрін өшіруімді қараңыз, бұл сәтсіздік қиял  

Міне, ешкімді сүйе алмайтын ұлыма арналған

Иә, ол өте ессіз және ессіз, біз бақылауды жоғалтып жатырмыз

Өте кешіріңіз, өте кешіріңіз

Мен беруім керек пе?

Шешімдер мені әлі де мазалап жүр

Біз жас болып қала береміз, әйтпесе, біз ессіз  және ессіз қала береміз

Мен өзімді жақсы сезінбеймін, бірақ нашарлап жатқан жоқпын

Аузыңды жаб, көзің жұтып қояды

Аузыңды жаб, көзің жұтып қояды

Қағазда біз өзіміздің кінәсіздігімізді жоғалтамыз

Мұны ұмытуға тырысыңыз, мұны ұмытып көріңіз

Сіз мен күткен адам болмадыңыз

Мен қазір анықтап жатырмын, мен қазір анықтаймын

(Мені өз деңгейіңізге түсіруді доғарыңыз

Сіз мені қазір дұға еттіңіз, мен қауіпсіз құдай табамын

Мені өз деңгейіңізге түсіруді доғарыңыз

Сіз мені қазір дұға етіп қойдыңыз, мен қауіпсіз құдай табамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз