Rekindle - Brave Bird
С переводом

Rekindle - Brave Bird

Альбом
T-Minus Grand Gesture
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278610

Төменде әннің мәтіні берілген Rekindle , суретші - Brave Bird аудармасымен

Ән мәтіні Rekindle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rekindle

Brave Bird

Оригинальный текст

I’m counting to ten

You’ll run out of time

Do you know that I cheat?

There’s no time to hide

You’re drawing my bath

In the kitchen sink

I was too young to stand

Maybe too young to think

That the world is so bad

Because there’s no place to hide

You found me too fast

Was eaten alive

And I feel like I’m sad

Try to make myself cry

If I fall down the drain

What a fun way to die

My heart is drawn westbound

Calling to the east coast

Somebody’s gonna pay now

Everyone that we know

There’s not much to say

Because it’s what I’ve become

You don’t know where I’ve been

So you don’t know what I’ve done

You can just say what you want to say

I don’t care what I hear

Be what you want to be

Don’t care about me

The water’s gone cold

It’s temperamental

My body burned out

I wanna be rekindled

I only had a second

To make it something to bear

I had my whole life

To make myself scared

Because I know what I want

But don’t know what I’ll do

I’m just so fucking sick

Of what I do to you

My heart is drawn westbound

Calling to the east coast

Somebody’s gonna pay now

Everyone that we know

There’s not much to say

Because it’s what I’ve become

You don’t know where I’ve been

So you don’t know what I’ve done

You can just say what you want to say

I don’t care what I hear

Be what you want to be

Don’t care about me

Перевод песни

Мен онға дейін санаймын

Уақытыңыз таусылады

Менің алдап жүргенімді білесіз бе?

Жасыратын уақыт жоқ

Сіз менің моншамды сызып жатырсыз

Ас үйдегі раковинада

Мен тұруға тым жас едім

Мүмкін ойлауға тым жас шығар

Әлем соншалықты жаман

Өйткені жасыратын     орын                                                                                                                                                                                                                                                   Өйткені  өйткені өйткені өйткені

Сіз мені тым тез таптыңыз

Тірідей жеді

Мен өзімді мұңайғандай сезінемін

Өзімді жылатуға тырысыңыз

Егер дәрізге құлап кетсем

Өлуге қандай қызықты әдіс

Менің жүрегім батысқа  тартылды

Шығыс жағалауға қоңырау шалу

Енді біреу төлейді

Біз білетін барлығы

Айтуға көп нәрсе жоқ

Өйткені мен солай болдым

Сіз менің қайда болғанымды білмейсіз

Сондықтан сен менің не істегенімді білмейсің

Сіз не айтқыңыз келетінін  айта аласыз

Мен не естігенім маңызды емес

Өзіңіз болғыңыз келетін болыңыз

Маған мән берме

Су суып кетті

Бұл темпераменттік

Денем күйіп кетті

Қайтадан жандырғым келеді

Менде бар болғаны секунд болды

Оны көтеретін нәрсе жасау үшін

Мен бар өмірім                                                                                                   |

Өзімді қорқыту үшін

Өйткені мен не қалайтынымды білемін

Бірақ не істерімді білмеймін

Мен қатты ауырып қалдым

Саған мен жасайтын     туралы 

Менің жүрегім батысқа  тартылды

Шығыс жағалауға қоңырау шалу

Енді біреу төлейді

Біз білетін барлығы

Айтуға көп нәрсе жоқ

Өйткені мен солай болдым

Сіз менің қайда болғанымды білмейсіз

Сондықтан сен менің не істегенімді білмейсің

Сіз не айтқыңыз келетінін  айта аласыз

Мен не естігенім маңызды емес

Өзіңіз болғыңыз келетін болыңыз

Маған мән берме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз