Little Miss Night And Day - Boz Scaggs

Well, now I found me a girl, it’s a wonderful thing

I’m a-wearin' this smile, she’s a-wearin' my ring

She’s like a talisman, some kind of mystical pearl

She’s my dark angel, my blue-eyed girl

Well, it could have gone wrong, and maybe even right

There’s some kind of things a man can’t fight

Amongst her shores, I’m all swept away

I ask her «what's your name», she said «call me Miss Night and Day»

That girl can roll with me now, roll till the break of day

She can roll like she wanna, any ol' kind of way

When she go rockin' round the clock, I call her Little Miss Night and Day

Sometimes she will, sometimes she won’t

About the time she should, that’s the time she don’t

She’s like the moon, never ever stay one way

She got the rhythm and the blues, you got to love Miss Night and Day

Well, it might come heads, might be tails

But you go acting the fool, she’ll run you off of the rails

And then she smiles in that mischievous way

That’s when I call her my flame, her name is Little Miss Night and Day

Well, she’s cool under fire, she can cover and duck

You think you got her in range, oh well, good luck

She’s my shotgun lover on that long highway

She keeps her eye on the street kids, they call her Miss Night and Day

She can roll with you, buddy, she can roll with you, girl

And roll it on down the line

If she’s not battin' a thousand, she’s hittin' nine-ninety-nine

She’s a mean mistreater, and my dungaree doll

She’s a gone little queenie, and that ain’t all

She puts the top down, we’re on the town, drivin' them blues away

Locked down and loaded, Miss Night and Day

You better roll with me, girl, you better roll with me, honey

You better roll with me, child, come on and roll with now

She keep me rockin' round the world, my Little Miss Night and Day

Енді мен өзіме қыз  таптым,                             қыз            әй          қыз              қыз                 әй             қыз             қыз               қыз                  әй          ә            ә             әй        қыз     қыз             қыз             әй        ә         ә       ә           ә

Мен бұл күлкімді кидім, ол менің сақинамды тағыды

Ол бойтұмар, мистикалық інжу-маржан сияқты

Ол менің қара періштем, көк көзді қызым

Бұл дұрыс емес, тіпті дұрыс болуы да мүмкін

Ер адам күресе алмайтын нәрселер бар

Оның жағаларында мен бәрі сыпырылып кеттім

Мен одан «атыңыз кім» деп сұрасам, ол «мені түн мен күн аруы деп атаңыз» деді.

Ол қыз менімен қазір дөңгелете                        |

Ол қалағанындай, кез келген жолмен айнала алады

Ол тәулік бойы дірілдеп жүргенде, мен оны түн мен күндізгі кішкентай ару деп атаймын

Кейде болады, кейде болмайды

Шамамен ол керек уақыт, ол емес

Ол ай сияқты, ешқашан бір бағытта қалмайды

Ол ырғақты және блюзді алды, сіз Түн мен Күндізді жақсы көруіңіз керек

Бұл бас                                                                                                   |

Бірақ сен ақымақ болып жүрсең, ол сені жолдан қуып жібереді

Сосын ол  осы беймаза түрде күледі

Сол кезде мен оны өзімнің алауым деп атаймын, оның аты Кішкентай ару түн мен күн

Ол от астында салқын, ол жауып, үйректей алады

Сіз оны жақыннан таптым деп ойлайсыз, сәттілік

Ол ұзын тас жолдағы менің мылтықты ұнататын адамым

Ол көшедегі балаларды қадағалайды, олар оны «Күн мен түн аруы» деп атайды

Ол сенімен бірге айнала алады, досым, ол сенімен бірге айнала алады, қыз

Және оны сызық төмен жағыңыз

Ол мың ұрмаса, ол тоғыз тоқсан тоғызды ұрады

Ол қатыгез және менің тоқыма қуыршақ

Ол кеткен кішкентай ханшайым, бұл бәрі емес

Ол үстіңгі жағын қояды, біз қалада, олардан брульмен сырғанайды

Құлыпталып, жүктелген, Түн мен күн аруы

Сен менімен бірге домалап жүргенің дұрыс, қызым, менімен бірге домалап жүргенің дұрыс, жаным

Менімен бірге домалап кеткеніңіз жөн, балам, енді қазір бірге домалаңыз

Ол мені әлемді тербетеді, менің Кішкентай аруым түн мен күн