King of El Paso - Boz Scaggs
С переводом

King of El Paso - Boz Scaggs

Альбом
Dig
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316630

Төменде әннің мәтіні берілген King of El Paso , суретші - Boz Scaggs аудармасымен

Ән мәтіні King of El Paso "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

King of El Paso

Boz Scaggs

Оригинальный текст

About a million stars in that desert sky

So high and lonesome it can make you want to cry

Or drive your young blood wild

And a burning glow above that northern ridge

Three day ride will get you straight down to old Juarez

A fool’s El Dorado

He got a taste for Mescal and sweet perfume

Didn’t take long to get him in the back room

All of sixteen and first taste of the border

There’s a pile of bones out on the desert floor

All that’s left of el Conquistador.

the conqueror

Well I rode that beast down into the ground

Through every draw and every border town

That devil carried me

You watch a few go down to the fire or the rope

You leave little to chance and nothing to hope

An old 24 and nothing could hold me down

(Ain't gonna ride no more)

Ain’t gonna ride no more

Well you cross it once you’re gonna cross it again

Something keeps you coming back to that shadowland

And so I did for the mysteries

To hear that old soul stirrer slamming through the night

Tombstone train cuts its own daylight

Ain’t gonna ride no more

Though my leathers worn and my cuffs in tatters

My hearts on straight and that’s all that matters

If I lose a few moves it ain’t no loss

Cause there’s only one border left for me to cross

(Ain't gonna ride no more)

I’ll take my sweet time on that one

Ain’t gonna ride no more

(Ain't gonna ride no more)

Oh I ain’t gonna ride no more

They call me King Of El Paso and my advice

Learn that road between here and paradise

(Ain't gonna ride no more)

Ain’t gonna ride no more

(Ain't gonna ride no more)

Перевод песни

Бұл шөлді аспандағы миллионға жуық жұлдыз

                          жылай                               |

Немесе жас қаныңызды жабайы айдаңыз

Сол солтүстік жотаның үстінде жанып тұрған нұр

Үш күндік жол сізді қарт Хуареске апарады

Ақымақ Эльдорадо

Ол Mescal мен тәтті иіссудың дәмін татты

Оны артқы бөлмеге        көп көп алмады

Барлық он алты және шекараның бірінші дәмі

Шөл далада сүйектер үйіндісі бар

Эль Конкистадордан қалғанның бәрі.

жаулап алушы

Мен ол аңды жерге түсірдім

Әрбір ұтыс ойыны және әрбір шекаралық қала арқылы

Сол шайтан мені алып кетті

Сіз бірнеше адамның отқа немесе арқанға түсіп бара жатқанын көресіз

Сіз мүмкіндікке аз қалдырасыз және үміттенетін ештеңе қалдырасыз

24 жаста және мені ештеңе ұстап тұра алмады

(Енді мінбеймін)

Енді мінбеймін

Сіз одан бір рет                                                                                                                                                                                                                                                bir              та |

Бірдеңе сізді сол көлеңкелі жерге оралуға мәжбүр етеді

Мен жұмбақтарды  осылай жасадым

Сол қарт жанды араластырғыштың түні бойы тарсылдағанын есту үшін

Құлпы тасты пойыз күндізгі жарықты өзі кеседі

Енді мінбеймін

Былғарыларым тозып, манжеттерім жыртық болса да

Менің жүрегім түзу және мұның бәрі маңызды

Егер мен бірнеше қозғалмасам, бұл жоғалтпайды

Себебі мен өтуге бір ғана шекара қалды

(Енді мінбеймін)

Мен оған тәтті уақытымды аламын

Енді мінбеймін

(Енді мінбеймін)

О, мен енді жүрмеймін

Олар мені Эль Пасо патшасы және менің кеңесім деп атайды

Осы жер мен жұмақ арасындағы жолды үйрен

(Енді мінбеймін)

Енді мінбеймін

(Енді мінбеймін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз