Төменде әннің мәтіні берілген Hard To Say , суретші - Boz Scaggs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boz Scaggs
Lucky at love, well maybe so
There’s still a lot of things you’ll never know
Like why each time the sky begins to snow, you cry
You’re faithful to her in your careless way
And so you miss her when she’s far away
But every time you think you’ve got it straight, you fall
You face the future with a weary past
Those dreams you banked upon are fading fast
You know you love her, but it may not last, you fear
It’s never easy and it’s never clear
Who’s to navigate and who’s to steer
And so you flounder, drifting ever near the rocks
It’s hard to say where love went wrong
It’s hard to say just when (it's so hard to say)
It’s hard to walk away from love
It may never come again
You do your best to keep your hand in play
And try to keep those lonesome blues at bay
You think you’re winning but it’s hard to say, sometimes
It’s hard to say where love went wrong
It’s hard to say just when (it's so hard to say)
It’s hard to walk away from love
It may never come again
Lucky at love, well maybe so
There’s still a lot of things you’ll never know
Like why each time the sky begins to snow, you cry
Well, you cry
Ooh, you still have to cry
Сүйіспеншілікте бақыт, мүмкін солай шығар
Ешқашан білмейтін нәрселер көп
Неліктен аспан қар жауа бастағанда, сіз жылайсыз
Сіз оған бейқамдықпен адалсыз
Сондықтан ол алыста жүргенде оны сағынасыз
Бірақ сіз оны дұрыс түсіндім деп ойлаған сайын, құлайсыз
Сіз болашақты шаршаған өткенмен қарсы аласыз
Сіз армандаған армандар тез жоғалады
Сіз оны жақсы көретініңізді білесіз, бірақ бұл ұзаққа созылмауы мүмкін, қорқасыз
Бұл ешқашан оңай емес және ешқашан анық емес
Кім шарлайды және кім басқарады
Осылайша сіз тастардың қасында жүзіп барасыз
Махаббаттың қай жерде қате кеткенін айту қиын
Қашан (айту қиын)
Махаббаттан алыстау қиын
Ол қайта келмеуі мүмкін
Сіз өзіңіздің қолыңызды ойнауға тырысасыз
Және сол лонесомды блюзді шығанаққа ұстауға тырысыңыз
Сіз жеңіп жатырмын деп ойлайсыз, бірақ кейде айту қиын
Махаббаттың қай жерде қате кеткенін айту қиын
Қашан (айту қиын)
Махаббаттан алыстау қиын
Ол қайта келмеуі мүмкін
Сүйіспеншілікте бақыт, мүмкін солай шығар
Ешқашан білмейтін нәрселер көп
Неліктен аспан қар жауа бастағанда, сіз жылайсыз
Жарайды сен жылайсың
Ой, әлі де жылау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз