Fly Like A Bird - Boz Scaggs

There was a howl that night

A howling like they never heard before

A cry so loud old granddad almost hit the door

He said, «I love this child as much as any one that she ever bore

But I thank the Lord we won’t be having any more.»

Then the baby heard the sweetest sound he’d ever heard

In tones so beautiful he hung on every word

She sang, «Hush, my love, granny’s little dove is going to take to the sky.»

It was on such a night he learned to fly like a bird

Now the years have passed and memories come and go

He hears that voice that rocked him gently so

A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night

Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird

Now the years have passed and memories come and go

He hears that voice that rocked him gently so

Well, the rain’s gonna fall and the wind my blow in the darkest night

Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird

A calm will descend and there’s peace at the end of the darkest night

Sometimes I cry, sometimes I fly like a bird

Сол түні айғай естілді

Олар бұрын-соңды естімеген айқай

Қатты айқайлаған қарт әжесі есікті қағып кете жаздады

Ол: «Мен бұл баланы ол өмірге әкелген кез келген баладай жақсы көремін

Бірақ бұдан былай бізде болмайтынымыз үшін Иемізге алғыс айтамын».

Содан кейін нәресте бұрын-соңды естімеген ең тәтті дыбысты естіді

Әдемі тондарда ол әр сөзге ілінетін

Ол: «Тыныш, сүйіктім, әжемнің кішкентай көгершіні аспанға көтеріледі» деп ән айтты.

Дәл осындай түнде ол құс сияқты ұшуды үйренді

Енді міне, жылдар өтіп, естеліктер келе жатыр

Ол өзін ақырын тербеткен дауысты естиді

Ең қараңғы түннің соңында тыныштық орнап, тыныштық орнайды

Кейде жылаймын, кейде құстай ұшамын

Енді міне, жылдар өтіп, естеліктер келе жатыр

Ол өзін ақырын тербеткен дауысты естиді

Қараңғы түнде жаңбыр жауып, жел соғады

Кейде жылаймын, кейде құстай ұшамын

Ең қараңғы түннің соңында тыныштық орнап, тыныштық орнайды

Кейде жылаймын, кейде құстай ұшамын