Drowning in the Sea of Love - Boz Scaggs
С переводом

Drowning in the Sea of Love - Boz Scaggs

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329530

Төменде әннің мәтіні берілген Drowning in the Sea of Love , суретші - Boz Scaggs аудармасымен

Ән мәтіні Drowning in the Sea of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowning in the Sea of Love

Boz Scaggs

Оригинальный текст

I’ve been out here so very long

Lost all of my direction

Baby, when you came my way

Thought I’d found protection

But a strong wind came into my life

Took me, took me by surprise

I can’t seem to control these tears

Falling from my eyes

Going down one time

Going down two times

Now I’m drowning

Drowning in the sea of love

Baby, I depended on you

For our love navigation

Now you’ve gone and deserted me

Can’t you feel my desperation?

I’m in the middle of a love storm

Miles from the shore

I look around and all I can see

Is water coming over me

One time

Going down two times

Now I’m drowning

Drowning in the sea of love

Listen to me now

I’m in the middle of a love storm

Miles from the shore

I look around and all I can see

Is water coming over me

Been one time

I’ve been down two times

Right now I’m drowning

Drowning in the sea of love

Going down one time

I’ve been down two times

Right now I’m worrying

Hey, hey, the sea of love

Listen to the man

There it goes one time

Going down two times y’all

Can’t you see the man drowning?

Can you see his desperation?

Drowning, drowning, hey, hey

Can’t you see the drowning man?

Drowning right there on dry land

Getting kind of worried

Down in the sea of love

Hey, down one time

Been down two times

Yes, I’m drowning

Drowning in the sea of love

Перевод песни

Мен бұл жерде өте ұзақ болдым

Барлық бағытымды жоғалдым

Балам, сен менің жолыма келгенде

Мен қорғаныс таптым деп ойладым

Бірақ менің өміріме қатты жел келді

Мені алды, таң қалдырды

Мен бұл көз жасын басқара алмаймын

Менің көзімнен түсіп

Бір рет түсу

Екі рет түсу

Қазір мен батып бара жатырмын

Махаббат теңізінде суға бату

Балам, мен саған тәуелді болдым

Біздің махаббат навигациясы үшін

Енді сен мені тастап кеттің

Менің шарасыздығымды сезбейсіз бе?

Мен махаббат дауылының ортасындамын

Жағадан мильдер

Мен айналама қараймын, барлығын көремін

Үстіме су келе ме?

Бір рет

Екі рет түсу

Қазір мен батып бара жатырмын

Махаббат теңізінде суға бату

Мені қазір  тыңдаңыз

Мен махаббат дауылының ортасындамын

Жағадан мильдер

Мен айналама қараймын, барлығын көремін

Үстіме су келе ме?

Бір рет болды

Мен екі рет құладым

Дәл қазір мен батып бара жатырмын

Махаббат теңізінде суға бату

Бір рет түсу

Мен екі рет құладым

Дәл қазір мен уайымдап жүрмін

Ей, эй, махаббат теңізі

Ер адамды тыңдаңыз

Ол бір рет барады

Екі рет төмен түсесіз

Сіз адамның суға батып бара жатқанын көрмейсіз бе?

Сіз оның шарасыздығын көре аласыз ба?

Суға батып, суға батып, ей, эй

Сіз суға батып бара жатқан адамды көрмейсіз бе?

Дәл сол жерде құрғақ жерде батып бара жатыр

Бір түрлі уайымдау

Махаббат теңізінде

Эй, бір рет төмен

Екі рет түсіп қалды

Иә, мен батып бара жатырмын

Махаббат теңізінде суға бату

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз